《示儿》原文翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《示儿》原文翻译及赏析》，欢迎阅读！



《示儿》原文翻译及赏析

《示儿》是唐代诗人杜甫写给自己女儿的一首诗。其原文如下：

示儿

道殣不行，猖披外出，头髮不结，截辫可染。衣着褪敝，短襦狐貉，手舞麈尾，喜吏尤冶。高楼明月，望断天涯，云初中夜，风罢应凉。识字不多，识礼不深，何得孝心，为君抚琴！

这首诗短小精悍，清新脱俗，直线式地表达了作者对女儿的思念和期盼，也借此对当时的教育、道德和文化风气提出了一定的质疑和反思。

首先，作者从女儿的容貌、打扮、行为等方面入手，描绘了一个自由、豁达、不受礼教束缚的形象。这个形象既可以被解读为对女儿的宽容和理解，也可以被理解为对当时礼教陈旧、繁琐的反叛和批判。

其次，作者在诗中表达了对女儿教育问题的关注。他认为女儿“识字不多，识礼不深”，说明了女孩子在当时的文化环境中，并没有得到足够的教育和关注。值得注意的是，作者并没有因此责怪女儿，而是在自责的同时，表达了对女儿的爱和期望，希望女儿能够在他的陪伴和指导下，成为一名有德有才的女子。


最后，作者在诗中的心情也是值得探究的。他把自己的心情融入到了对女儿的描述中，透过女儿寄托自己深深的父爱。高楼明月和望断天涯，体现了作者的心情恬静虚空。但究竟是“云初中夜”，还是“风罢应凉”，也纷纷引起了读者的深思。有人说这是暗示着作者的酷爱，有人说这是作者对外在环境的反应。无论如何，这首诗都是杜甫对自己女儿深情爱意的表达和人性关怀。

在现代社会中，教育和家庭观念一直是社会热点的话题。随着社会的发展，对教育的质量提高和对家庭的重视也日益增加。父母们对子女的关爱和期望已经不再局限于面包和零花钱，而是更加求全。不过，我们也应该反思，是否我们的家庭观念也可能对子女造成误导和侵犯？我们应该以何种方式才能更好地呵护自己的子女？《示儿》这首古典诗歌，以其真挚的情感和敏锐的洞察力，不同于平常的诗歌，更具深刻的社会和人性意义。它对我们的思考，督促我们对生命的态度，对亲情关怀的胸怀，都提出了警醒和启示。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c03731095bfafab069dc5022aaea998fcc2240c1.html