刘禹锡《竹枝词二首·其一》 (带拼音、注释、译文)

2022-04-03 20:00:24 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《刘禹锡《竹枝词二首·其一》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
刘禹锡,二首,竹枝词,译文,注释
刘禹锡《竹枝词二首·其一》 (带拼音、注释、译文)

zhú

zhī

cí

èr

shǒu

qí

yī

《竹枝词二

zuò

首

zhě

·其者

：

，

一

liú

yǔ

》

xī

锡

作

yáng

liǔ

qīng

qīng

jiāng

shuǐ

刘禹

píng

杨

wén

柳

láng

青

jiāng

青

shàng

江水平

shēng

chànggē

闻

dōng

郎

bian

江

rì

上

chū

唱

xī

歌

bian

声

yǔ

。

东

dào

边

shì

日

wú

出

qíng

西

què

边

yǒu

雨

qíng

，

道是无晴却有晴。

作者介绍：

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

注释：

竹枝词：乐府近代曲名。晴：与“情”谐音。

译文：

江边杨柳青青，江水波平浪静，听到郎君在江上的歌唱声。东边太阳出来了西边却下起了雨，说不是晴天，可还是晴天，真是无情又有情。