许渊冲翻译的情诗

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《许渊冲翻译的情诗》，欢迎阅读！

许渊冲翻译的情诗

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！ 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！ Cloudsfloatlikeworksofart； Starsshootwithgriefatheart.

AcrosstheMilkyWaytheCowherdmeetstheMaid WhenAutumn’sGoldenwindembracesDewofJades， Allthelovescenesonearth，howevermany，fade Theirtenderloveflowslikeastream； Thishappydateseemsbutadream. Cantheybearaseparatehomewardway? Iflovebetweenbothsidescanlastforaye， Whyneedtheystaytogethernightandday?

本文来源：https://www.wddqxz.cn/be1f5ffa4328915f804d2b160b4e767f5acf800f.html