日语敬语表

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语敬语表》，欢迎阅读！

尊敬語 いらっしゃる

行く(去) おいでになる

お越しになる いらっしゃる おいでになる

来る(來) 見える

お見えになる お越しになる いらっしゃる

いる(在.有)

おいでになる 言う(說) する(做) 食べる、飲む

おっしゃる なさる 遊ばす あがる 召し上がる あげる 思し召す

普通語 謙讓語 参る 伺う

丁寧語 参る

普通語 聞く (聽) 受ける (接受) 告げる(告訴) 着る(穿)

尊敬語 お耳に入る

参る 伺う

参る

仰ぐ 召す

お召すしになる

謙讓語 伺う 承る 拝聴する 承知する 与る 被る

お耳に入れる



丁寧語



おる 申す 申し上げる 致す

いただく 頂戴する

やる(給) 差し上げる 思う(想) 存じる

存じる 存じている

知る

存じておる

知っている ご存じの～

存じ上げる

(知道)

存じ上げている 存じ上げておる 見る(看) くれる(給)

ご覧になる くださる

拝見する 賜る

いただく

もらう(得到) 頂戴する

申す

拝受する

会う(見面) お目にかかる

致す

見せる お目にかかる



(給～看) ご覧に入れる

いただく

借りる（借） 拝借する

あげる 伺う

尋ねる

参る 存じる

訪問する

参上する

（訪問）

あがる

分かる（知道） 承知する

存じる 引き受ける かしこまる

ある（有） ござる 買う（買） 求める 寝る（睡） 休む



死ね（死） お隠れになる 亡くなる、逝く

出る（出） おでましになる

おる




尊敬語

一． お二変になる（になさる） 二． ご漢語になる

三． お二変くださる（てくださる） 四． ご漢語くださる

五． お二変です（ている） 六． ご漢語です

一変れる/られる➪敬意度最低 提高對方所及的人,事,物的敬意

謙讓語

一. お(ご)～～する/いたす 二. お(ご)～～申し上げる 三. お(ご)～～いただく 四. お(ご)～～にあずかる 五. お(ご)～～願う

丁寧語 一. Ｖマス句尾です、ます 二. 名詞(含Ｖマス)和形容詞加お、ご

貶低自身,間接提高對方的敬意

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bc71f32eb4daa58da0114a56.html