己亥杂诗其五的意思及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《己亥杂诗其五的意思及翻译》，欢迎阅读！

己亥杂诗其五的意思及翻译

已亥杂诗其五原文及翻译如下：

原文：己亥杂诗·其五清代·龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。

龚自珍(1792年8月22日- 1841年9月26日)，字瑟人，号定盒（一作定庵)。汉族，浙江仁和(今杭州)人。晚年居住在昆山羽璆山馆，乂号羽垮山氏。消代总想永、对八、人于科次民l人的先驱者。

龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。王张单陈弊以，批制外色受哈，曰土又过林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。

著有《定盒文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bc57e469598102d276a20029bd64783e09127dda.html