解读辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》中的“别枝”“惊鹊”

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《解读辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》中的“别枝”“惊鹊”》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

解读辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》中的“别枝”“惊鹊”

作者：梁霞

来源：《语文教学之友》2020年第01期

摘要：辛弃疾在《西江月·夜行黄沙道中》中写道：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”。其中“别枝”“惊鹊”令人费解。“别枝”一词应解释为“另一枝”。对“惊鹊”一词深入分析，得出词人夜行到来，才是乌鹊惊飞的根本原因。 关键词：辛弃疾;别枝;惊鹊

辛弃疾是我国南宋初年著名的爱国词人，他开创了词风豪放悲壮的辛派，在南宋词坛产生了极其深远的影响。人教版语文七年级上册收录了辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》一词。宋孝宗淳熙八年（1181）十一月，辛弃疾新任两浙西路提点刑狱公事，次月台官王蔺弹劾他“奸贪凶暴”，在湖南安抚使任上残害田里，辛弃疾因而被罢官。此后的十年，辛弃疾一直闲居于江西上饶带湖居所。据邓广铭先生《稼轩词编年笺注》所考，辛弃疾闲居带湖时期一共创作了228首词，这首《西江月·夜行黄沙道中》就是其中之一。

《西江月·夜行黄沙道中》的首句写道：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”其中“别枝”“惊鹊”都令研究者费解，出现许多不同观点。由于对这两个词释义不同，也造成对这首词理解上的差异，给教学带来一定的困惑。教学这首词时，就有学生质疑：“‘别枝’到底是‘别的树枝’还是‘离开树枝’？‘惊鹊’中的鹊鸟为什么会惊飞呢？”诸多问题令师生百思不得其解。现将古往今来的学者对其作出的解释疏理如下。

先看“别枝”一词，总的来看，学者对其解释大致分为三种：

第一，意为别的、另外的树枝。俞平伯先生在《唐宋词选释》里于“别枝”一词的注释引用了曹操、方干和苏轼的诗句，并认为“别枝”意为另一枝。他说道：“词意谓鹊因月明，惊飞不定，从这一枝跳到那一枝。”人教版教材中文下注释采用的就是这种说法，将“别枝”释为“另一个树枝”。

第二，意为离开树枝。朱光潜先生在《谈白居易和辛弃疾的词四首》一文里指出“别枝”中的“别”是动词，“就是说月亮落了，离别了树枝，把枝上的乌鹊惊动起来。”朱光潜先生认为乌鹊对光线很敏感，所以月落时的光线变化使它们乱飞乱叫，并认为此句与张继《枫桥夜泊》中“月落乌啼”的意思相同，但因为暗示了鹊对树枝和明月的依依不舍之情而更加生动有味。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b7cee1fd6337ee06eff9aef8941ea76e58fa4aad.html