古诗梦游·南国佳人字玉儿翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗梦游·南国佳人字玉儿翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗梦游·南国佳人字玉儿翻译赏析

《梦游·南国佳人字玉儿》作者为宋朝诗人徐铉。其古诗全文如下： 南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。 仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。 梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。 因思别后闲窗下，织得回文几首诗。 【注释】 ⑺回文：典出《晋书·列女传》，也是用苏蕙的典故 【翻译】 南国有位佳人名字叫玉儿，生得芙蓉模样的双脸远山一样的眉毛。神仙似的郎君与她有约会令她长期回忆，但阿母是什么意思不得而知。在梦里行云播雨觉得就是一瞬间，黑暗中携手与共忽又迟疑不定。想到离别后心上人在无聊的窗下，会织得几首像苏蕙那样的回文诗呢。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b743134f28f90242a8956bec0975f46527d3a7e1.html