【宋词精选】《贺新郎 九日》译文注释_《贺新郎 九日》点评_刘克庄的诗词

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【宋词精选】《贺新郎 九日》译文注释_《贺新郎 九日》点评_刘克庄的诗词》，欢迎阅读！

【宋词精选】《贺新郎 九日》译文注释_《贺新郎 九日》点评_

刘克庄的诗词

【宋词精选】《贺新郎九日》译文注释_《贺新郎九日》点评_刘克庄的诗词 9号恭喜新郎 [宋]刘克庄

天空一片漆黑，更是如此。风很大，下着毛毛雨，到处都是烦恼。 老眼平生空四海，赖有高楼百尺。 看那千山万壑的秋景。

白发书生神州泪，尽凄凉不向牛山滴。 追逐过去，不留痕迹。

少年自负凌云笔，到而今有时华落尽，满怀萧瑟。 常恨天下无新意，爱说南朝是个疯子。 把破帽年年拈出。

如果你对黄花感到孤独和消极，你会因为害怕黄花而嘲笑人们的沉默。 鸿去北，日西匿。 [注]：

辛弃疾经常采用《贺新郎》这个词牌，适于抒写豪放的感情，刘克庄也爱采用，在他的今存全部词作中占了百分之十六、七。此词题作“九日”，是重阳节登高抒怀之作。但词人又不落俗套，把一首重阳词写得颇有特色：“白发书生神州泪”，作者慨叹自己的老大和中原的沦陷，内容充实，感情深厚；“常恨世人新意少”一句则恰恰从这种恨世人少新意的本身显示出了一点难得的心意。应该说，这首词是刘克庄的有代表性的一篇佳作。 这部电影的第一句话很有分量。“展展天空”是指爬上高楼环顾四周，展现一片开阔的空间。用“黑”这个词来形容黄昏显然是一种夸张的方式来表达内心的沉重。然后以“根那坎”为中心，推出“斜风细雨”，风格顿时精致。“乱愁如织”，这是一个恰当的比喻，充满了低沉的情绪，接下来的几句话以巨大的势头扫除了这种低沉的情绪。“老阎一辈子都是空的。他靠着一百英尺高的高楼。看那辽阔悬崖的秋景。”“好当”一词不仅描绘了千叶的秋景，还表达了一种开放的心态和双关语。接下来，虽然“浩瀚”更为“荒凉”，但我立即用齐靖牛牛山上滴落的泪水来对比我因中国沉没而忧国忧民的泪水的性质


和程度。因此，“荒凉”立刻变成了悲剧。这篇文章中有波澜。只有这样跌宕起伏，才能充分表达作者内心的情感。

下片承“白发书生”进行发挥，从今昔对比中发出了深沉的叹息：“少年自负凌云笔。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。”主要是抒写自己少年时的豪情才气，并进一步突出如今的满怀家国之恨。下边更引出了“常恨世人新意少”的名句。何以见得世人少有新意？

“爱说南朝狂客，把破帽年年拈出。”这里用的是“孟嘉落帽”的典故。用典故贵有新意，大家手笔，往往能够化腐朽为神奇，刘克庄嘲笑世人缺少新意，这本身，也未尝不是一点新意。下边写出饮酒，语颇颠狂，好象词句本身也浸透着几分醉态：“若对黄花孤负酒，怕黄花也笑人岑寂。”作者以“白发书生”自称，已经感到“满怀萧瑟了。”赏花饮酒，聊以自慰。但是，萧瑟岑寂之感是破除不了的，仔细体味起来，词句之中仍然隐含着悲凉的情调。“鸿并去，日西匿”的结尾，写天际广漠之景物，与首句相呼应。刘克庄的词眼界力求开阔，胸襟力求高旷，以达到雄健豪壮的格调，他的这一追求，在这首《贺新郎》里已经得到了体现。即用豪放笔，又恰当地穿插细笔把“大声”和“小声”结合起来，从而达到“欲托朱?写悲壮”的目的。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b28d2cdecbd376eeaeaad1f34693daef5ef7138d.html