《红楼梦》霍译本的副文本解读

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《红楼梦》霍译本的副文本解读》，欢迎阅读！





作者：李雪

作者机构：浙江工商大学,浙江杭州310018 出版物刊名：牡丹江大学学报 页码：95-97页

年卷期：2016年 第6期

主题词：副文本 红楼梦翻译 企鹅出版社 霍克斯



摘要：副文本研究是近年来翻译研究领域的一个新的兴趣点,它为文本研究,特别是文学文本研究提供了一个新的角度和思路。《红楼梦》翻译研究一直以来都是翻译研究的热点领域,但译本的副文本研究却没有得到足够的重视。文本试以企鹅出版社的霍克斯译本为例,分析其第一卷的边缘或书内副文本,试以归纳出副文本的功能和作用。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/aecc8c1f1b5f312b3169a45177232f60dccce7cb.html