【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《咏叹调《沸腾激动的心灵》的文本分析》,欢迎阅读!
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
咏叹调《沸腾激动的心灵》的文本分析
作者:刘波
来源:《音乐时空》2013年第21期
摘要:咏叹调《沸腾激动的心灵》是威尔第的歌剧《茶花女》中男主角阿尔弗莱德的一个经典唱段,经常被男高音歌唱家在音乐会中单独演唱。本文将从这首咏叹调的原文歌词及中文大意和该曲的引子、宣叙调、咏叹调三个部分的音乐分析等方面进行分析研究。 关键词:引子 宣叙调 咏叹调 音乐分析
《沸腾激动的心灵》是威尔第的歌剧《茶花女》的第二幕第一场阿尔弗莱德的唱段。薇奥丽塔经过激烈的思想斗争后终于被阿尔弗莱德的爱情所打动,放弃了巴黎纸醉金迷的生活,同他一起来到巴黎的郊区。沉浸在幸福中的阿尔弗莱德演唱了这首咏叹调。这也是剧中阿尔弗莱德“唯一的一段自宣叙调开始至咏叹调结束的完整唱段。”1整个唱段情绪明朗,表现了热恋中的阿尔弗莱德对爱情的执着追求和对薇奥丽塔的无限爱恋。
这首咏叹调是全剧中仅有的一点对幸福美好生活的瞬间描写。具有承上启下的作用。既不同于第一幕的喧闹,又为后来的情节急转直下做了铺垫,增加了对比,加强了戏剧性。也正因为这时的极度幸福才更突显了最后两人爱情的悲惨结局。 一、原文歌词及中文大意 Recit:(宣叙调)
Lunge da lei per me non v'ha diletto! Volaron già tre lune dacchè la, mia Violetta.agi 离开她我就没有快乐!三个月已经过去了, 我的薇奥烈塔
per me lasciò, dovizie, amori ,e le pompose feste, ov' agli omaggi avvezza, 为了我抛弃了舒适、财富、贪恋和浮夸的宴会,在那里她惯于接受人们的敬意, vedea schiavo ciascun di sua bellezza... Ed or contenta in questia ameni luoghi 她认为人人都是她的美貌的奴隶而现在在这个令人愉快的环境中她感到了满足, tutto scorda per me. Qui presso a lei io rinascer mi sento, e dal soffio d'amor 为了我她忘记了一切。她身旁,我感到好像得到了新生,并通过她的爱,使我获 rigenerato scordo ne' gaudi suoi tutto il passato.
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
得新的力量,在欢乐中我忘记过去的一切。 Aria:(咏叹调)
De' miei bollenti spiriti il giovanile ardore ella, temprò col placido sorriso dell'amor!我沸腾的心灵如火如荼,她用爱情的平静微笑加以缓和!
Dal di che disse: “vivere io voglio a te fedel,” dell'universo immemore io vivo quasi 自从那一天她说了:“我愿意为你忠诚地生活,”我忘记世上的一切,好像生活 in ciel. 在天堂。 二、音乐分析 引子(1-13小节)
调性为a小调,速度为活泼的快板(Allegro vivace),弱的力度(p)。主题重复出现两次,伴奏织体采用快速的十六分音符分解和弦构成,和声为交替的主属进行,简洁而明了,制造了一种安详而宁静的气氛,与第一幕的喧闹场景形成对比。同时,主题中开始处出现的附点音符节奏与阿尔弗莱德父亲乔治第一次登场的音乐主题开始处的附点音符节奏相同,似乎是对悲剧即将到来的一种暗示。 宣叙调(13-37小节)
13-17小节在a小调上,18-28小节在C大调上,29-37小节在bA大调上。
13-24小节,速度延续引子中的活泼的快板(Allegro vivace),演唱部分的旋律以同音重复和级进为主,有着明显的朗诵性特点(见例1)。从第25小节处速度转慢,变为行板(Andante),出现了五度、六度等大跳音程,喜悦之情溢于言表,到第28小节第三拍时速度继续放慢,转变为慢板(Adagio),音乐更加宽广、深情,并为后来的咏叹调部分做好了准备。 例1:
纵观整个宣叙调部分,作曲家力图运用简明的和声、明快的节奏营造一种轻松、活泼的气氛,多次使用附点节奏及跳音标示体现了主人公愉快、激动的心情。后半部分作曲家进行了调性的对比,并且改变了音乐的节奏特征,出现了多个二分音符的长音,具有明显的抒情性质。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
在和声安排上,宣叙调的最后一个和弦停留在bE大调的属七和弦上,预示着咏叹部分的到来。
咏叹调(38-67小节)
速度为行板(Andante),调性为bE大调,其中在49、50小节短暂地离调到了c和声小调上,但在50小节的最后一拍又迅速回到了bE大调。
伴奏织体始终使用低音加上快速十六分音符和弦的方式,使得整个音乐气氛更加愉快、悠闲,体现了阿尔弗莱德轻松舒畅的心情。这首咏叹调在力度上变化频繁且夸张,从最弱力度(ppp)到很强力度(ff)。旋律流畅而富有感染力。
通过分析可以看出威尔第运用流畅而富有律动性的旋律,简洁而又明了的和声进行方式,跳跃而不繁杂的伴奏织体形式力图塑造主人公阿尔弗莱德在得到维奥列塔的爱情后激动的心情,得到了良好的艺术效果。音乐的线条跌宕起伏、错落有致,细致入微的刻画、反映了人物的思想,对人物的内心描写起到了有力的支撑作用。 参考文献:
[1]金镇国.威尔第的歌剧创作对意大利美声唱法的贡献[D].东北师范大学,2007.
本文来源:https://www.wddqxz.cn/adfc5dc3142ded630b1c59eef8c75fbfc77d9435.html