【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《鹿柴-王维(带拼音、注音、精校)》,欢迎阅读!
lù
鹿 柴
tánɡ
zhài
唐 代 :王 维
kōnɡ
dàiwánɡwéi
空 山 不 见 人 ,但 闻 人 语 响 。
fǎn
shānbújiànréndànwénrényǔxiǎnɡ
返 景 入 深 林 ,复 照 青 苔 上 。
yì
wén
yǐnɡrùshēnlínfùzhàoqīnɡtáishànɡ
译 文
yōujìnɡdeshēnɡxiǎnɡluòrì
幽 静 的 山 谷 里 看 不 见 人 ,只 听 得 说 话 的 人 语 声 响 。
落 日 的 影 晕 映 入 了 深 林 ,又 照 在 幽 暗 处 的 青
táishànɡ
deyǐnɡyūnyìnɡrù
le
shēnlín
yòuzhàozàiyōuàn
chùdeqīnɡ
shānɡǔlǐkànbújiànrénzhǐtīnɡdéshuōhuàderényǔ
苔 上 。
zhùshìlù
注 释
1、鹿 柴 (zhài): 王 维 辋 川 别 墅 之 一 (在 今 陕 西 省
lántiánxiànxī
zhài
wánɡ
wéi
wǎnɡ
chuān
bié
shù
zhīyīzàijīnshǎnxīshěnɡ
蓝 田 县 西 南 )。柴 :通 “寨 ”、“砦 ”,用 树 木 围
chénɡdeshānlɑn
dàn
zhǐ
náncháitōnɡzhàizhàiyònɡshùmùwéi
成 的 栅 栏 。 2、但 :只 。
3、返 景 (yǐng) : 同 “ 返 影 ” ,
tàiyánɡjiānɡluòshítōnɡɡuòyúncɑifǎnshèdeyánɡɡuānɡ
fù
yòu
fǎnyǐng
tónɡ
fǎn
yǐnɡ
太 阳 将 落 时 通 过 云 彩 反 射 的 阳 光 。 4、复 :又 。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/acd17087fe00bed5b9f3f90f76c66137ee064ff6.html