Takemetoyourheart《吻别》中英文歌词翻译对照「校对版」

2022-12-17 18:16:30 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《Takemetoyourheart《吻别》中英文歌词翻译对照「校对版」》，欢迎阅读！
校对,Takemetoyourhear,吻别,中英文,对照
Take,me,to,your,heart《吻别》中英文歌词翻译对照「校对版」

TAKEMETOYOURHEART《吻别》中英文歌词对照[校对版].DOCX【珍惜/优质文档，不负/钻石店

铺】（本文档共【4】页/【855】字）

单位姓名20XX年X月Takemetoyourheart《吻别》中英文歌词对照[校对版]这首歌来自丹麦

4人组合（现在3人）MichaelLearnstoRock的第6张大碟TakeMetoYourHeart。大家对MichaelLearnstoRock一定不会陌生，他们的成名曲That＇sWhy(YouGoAway)一直在到处传唱。

虽然乐队的名字中有Rock，但是他们一直坚持的却是抒情歌曲的路线，不断感动着各位歌迷。

比较符合亚洲人喜好的曲风使他们在亚洲远比他们在西方要受欢迎。这张2004年的全新专辑包括10首旋律优美、琅琅上口的，充满MLTR抒情风格的作品，我们完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。

特别值得推荐的是专辑同名主打歌曲TakeMetoYourHeart，大家听了肯定会感到十分亲切，

因为这首歌是MLTR专为感谢中国歌迷一直以来对他们的喜爱和支持而特别翻唱香港天王张学友的名曲《吻别》，同时也进行了一些改编，使之更符合MLTR的风格。我们可以听到，MLTR的版本中少了一份哀怨，多了几分深情，编排清新动听，歌词浅显易懂。 hidingfromtherainandsnow藏身于雨雪之中tryingtoforgetbutiwon＇tletgo努力忘记，但

我怎能就这样离去lookingatacrowdedstreet看着熙熙攘攘的街道

listeningtomyownheartbeat却只能听见自己的心跳somanypeople这么多的人allaroundtheworld在世界上tellmewheredoifind请告诉我在哪里可以找到someonelikeyougirl像你一样的女孩takemetoyourheart将我留存心间

takemetoyoursoul与你的灵魂相伴givemeyourhandbeforei＇mold给我你的手，在我老去之前showmewhatloveis问情为何物-haven＇tgotaclue在我们彼此离开前

showmethatwonderscanbetrue问奇迹上演theysaynothinglastsforever他们说没有什么可以天长地久we＇reonlyheretoday我们也能此时相守loveisnowornever现在或者永不回头bringmefaraway请带我一起远走takemetoyourheart请爱我吧takemetoyoursoul与你的灵魂相伴givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀showmewhatloveis问情为何物-bemyguidingstar让星辰照亮我路it＇seasytakemetoyourheart其实爱我真的很简单standingonamountainhigh站在高山之颠

lookingatthemoonthroughaclearbluesky看着月亮高挂于清澈的蓝天

快乐分享知识无限！

ishouldgoandseesomefriends也许我应该去和朋友们在一起buttheydon＇

treallycomprehend但他们真的不明白我此时的心情don＇tneedtoomuchtalking不需要繁琐的言语withoutsayinganything甚至可以一语不发allineedissomeone我仅仅需要whomakesmewannasing一个能让我欢乐而歌的人

快乐分享知识无限！