正确理解英语写作测试的评分方法

2022-07-23 17:58:17 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《正确理解英语写作测试的评分方法》，欢迎阅读！
英语,评分,理解,正确,写作
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

正确理解英语写作测试的评分方法

作者：赵妮娜闫丹

来源：《中国校外教育·理论》2010年第05期

[摘要] 交流是学习外语的最终目的。语言测试在经历了几个发展阶段后,已从单纯追求考试信度过渡到注重考试效度。在笔试中提高考试的效度,意味着增加能直接测量考生语言能力项目的比重。写作能力的测试就通常通过这种直接测试的方法来衡量考生的写作水平。本文旨对英语写作测试的评分方法进行探讨。 [关键词] 交流英语写作测试评分方法

在我国,英语并非我们的母语,英语写作是交流的主要形式之一,学习者读写能力的重要性不言而喻。由于这个原因,写作教学历来都是外语教学中必不可少的一个环节。另外,由于大多数的考试都是以笔试的方式进行,写作能力对考生在考试中的表现也有很大的影响。尽管写作几乎自有史以来就一直伴随着人类社会的发展,但是人们对写作的大规模研究却是在20世纪初才开始。在笔试中提高考试的效度,意味着增加能直接测量考生语言能力项目的比重。所谓直接测量,即让考生在考试环境内运用被试能力。写作能力的测试就通常通过这种直接测试的方法来衡量考生的写作水平。大规模考试中包含写作项目,无论是命题作文还是应用文,无论自由写作程度高或低,已成为当前语言测试的一大趋势。

Heaton(2000)的研究表明,写作能力不仅是一个复杂的系统,而且是一个不断发展的系统。通过一篇文章来正确、客观、全面地评价学习者的写作能力绝非易事。对于写作测试来说,考试信度主要涉及评分问题。写作测试的难点在评分。很多大规模测试同时也是高风险测试,其结果不仅关系到测试本身的质量,同时也关系到考生个人命运和社会公正等问题。因此,正确理解并把握好写作测试的评分方法,就显得尤为重要。

在二语或外语测试中,传统的写作评分有三种:整体评分(holistic scoring)、分解评分(analytic scoring)和客观评分(objective scoring)。

一、整体评分(holistic scoring)或印象法(impression method)

在大规模写作测试中最常用的评分方法是整体评分(holistic scoring)。所谓整体评分,就是指评分者快速地通读待评作文,然后依据特定的评分量表(scoring scale)或者评分细则(scoring rubric)评分。在评分过程中,评分者不打分项分。通常用1至5、1至10或1至15计分制。整体评分的细则通常说明文本一共可以分为几个等级,并对每个等级做出解释。这种解释的详细程度在不同的考试中会有很大的区别,但是一般都会涉及内容、组织、语言这三个方面。