关雎原文翻译及注释

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关雎原文翻译及注释》，欢迎阅读！

关雎原文翻译及注释

《关雎》原文：

商雎绰绰，著鲤裘繁缪。 淑人君子，朝参尧舜。 泉源潜处，清气盈庭。 它山彼谷，密云暗雨。

注释：

商雎绰绰：形容关河畔上商人穿越河流，像雎鸟般灵活飞行。 《关雎》是以关河为背景的古诗，讴歌尧舜时期的社会安宁祥和。

著鲤裘繁缪：形容尧舜派遣的使者，外衣精美、装饰华美，脚下缓缓走过，形象清晰可见。

淑人君子：指尧舜派来的使者，由商鞅，季华等人组成，他们都是淑人君子，是一群忠诚勇敢、高尚崇德的贤士。 朝参尧舜：就是使者来到尧舜朝廷，参拜朝见。

泉源潜处：尧舜的朝廷座落在泉水的潜处，水清草绿，景色宜人。

它山彼谷：指尧舜朝廷周围的高山低谷，密密麻麻，群山环绕。 密云暗雨：指尧舜朝廷中的官员们，有如密云笼罩的暗雨一般，所以关河畔上的人们都愿意来到尧舜朝廷，受尧舜的恩惠。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/aacf162ca717866fb84ae45c3b3567ec112ddc6a.html