唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本的语篇纯理功能对比分析

2022-09-19 06:18:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本的语篇纯理功能对比分析》，欢迎阅读！
二首,译本,唐诗,对比,及其

作者：余志谋

作者机构：广州涉外经济职业技术学院外语学院出版物刊名：外语教育研究页码：15-19页

年卷期：2015年第1期

主题词：系统功能语言学;语篇纯理功能;主位结构

摘要：本文从Halliday的系统功能语言学出发,以它的语篇纯理功能作为理论框架,主要从主位-述位结构、信息结构和衔接三个方面对唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本进行语篇纯理功能对比分析。希望通过本文的分析说明语篇在翻译中的重要性,能对唐诗的翻译研究和英汉对比分析有所启示。