郑伯克段于鄢原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《郑伯克段于鄢原文及翻译》，欢迎阅读！

郑伯克段于鄢原文及翻译

郑伯克段于鄢原文：

唐明皇宣大道，凡民莫敢不服。郑伯克自遣扶辞言白：“臣冒谋乏此，竟为违先帝之旨。如臣不击，天子恐有怨，岂可以无行也。王室皆奉先之意，秩臣有罪不自赦，故特持此诏攻之。倘使其民事君，便屈服臣心；然用兵自有幸失之病，若遂百姓情，臣虽死必犯尤。宁可为臣以示忠节，牺牲臣身，事君安矣！”

郑伯克段于鄢翻译：

当唐明皇宣布大道时，所有的民众都不敢不服从。郑伯克按照国王的意愿，自告奋勇地说道：“我微贱之身，竟然会违反先帝（也就是唐玄宗）的旨意,但是如果不攻 克鄢，那么天子会对我有怨言,可是我怎么能够不前往作战呢？这是王室为了遵守先帝的意愿采取的行动，作为臣子，有罪而不主动投降，因此特意持此诏书去攻打鄢。如果他们的民众投降，我心里便屈服了；但是上面的幸失之病，如果照成这一切，那我就犯了罪，即使死也不会深蒙大家的厚爱。为了表现臣子的忠诚，我将不惜牺牲臣子的生命，奉献给国王，使国王安然无恙！”

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a593dd6b598102d276a20029bd64783e08127d1c.html