《跨文化交际》思考题2012

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《跨文化交际》思考题2012》，欢迎阅读！

五邑大学2012年公选课《跨文化交际》思考题

1、你认为哪些日常活动是比较典型的跨文化交际?请至少举出三种。 不同人种，不同信仰，有职业者和失业者 2、为什么文化会有这么多的不同定义?你认为哪几个定义对于你了解文化的内涵有帮助？

学者们之所以提出数以百计的定义，首先是由于文化本身涵盖面广，其次，也是由于学者们有着不同的科学背景。我们可以把文化定义为“历史上创造的所有的生活形式，包括显型的和隐型的，包括合理的，不合理的以及谈不上是合理或不合理的一切，它们在某一时期作为人们行为的潜在指南而存在。

陈独秀认为，文化的内容是“文学，美术，音乐，哲学，科学这一类的事” Linton:文化包括了一个社区习惯的所有表现形式，个人受到社会习惯的影响所作的反应以及由这些习惯所决定的人类活动的结果

Herskivits:一种文化是一个民族的生活方式，而一个社会是遵循一种特定生活方式的有组织的集合体。简单的说，社会由人组成，而他们行动的方式即是他们的文化。

Huntington文化是指所有由人类产生或创造的，并传给别人特别是下一代的实物，习惯，思想，机构以及思想或行动的模式。

3、文化具有哪些特点?认识这些特点对我们有什么意义？ 文化是动态的，文化的形态与一定的历史时期相关系 文化是人们行动的指南 文化中的大部分是不自觉的

文化不是先天所有，而是通过后天习得的

文化是人类所特有的饿，是区别人类和动物的主要标志，文化是社会遗产，而不是生理的遗传

在跨文化交际研究中文化是核心，影响跨文化交际的文化因素包括一个民族的历史，传统，宗教，价值观念，社会组织，风俗习惯，社会所处于的发展阶段和社会制度等

4、请用具体例子来说明英语和汉语在语音、词汇、语法、语用等各方面的差异。 龙在我国历史上是一个图腾形象，华夏的图腾形象有一个演化过程，最早是蛇，鸟，熊，虎等图腾形象，以后出现了半人半兽的形象，最后图腾进一步神圣化，形成综合性的图腾形象，如龙兼有蛇，兽，鱼等多种动物的形态，是以蛇为主的幻想动物，这反应了华夏民族不断融合的过程，在我国古代传说中，龙是能兴云降雨的神异动物，在封建时代，龙作为皇帝的象征，汉民族素以“龙的传人“自称，在汉语中，”龙“总是用于好的意思，例如龙飞凤舞，龙凤呈祥，龙盘虎踞，藏龙卧虎，生龙活虎，攀龙附凤等

在西方传说中，dragon是一只巨大的蜥蜴，长着翅膀，身上有鳞，拖着一条长长的蛇尾，能够从嘴中喷火。因此可以说尽管通常“龙“译为dragon,实际上，严格地讲，龙与dragon所指并不是同一个动物，这从中国人所画的龙与西方人所画的dragon的对比中可以得到证明。在西方文化中，dragon通常代表罪恶，邪恶，令人感到恐怖，所以很早就被用来作为战争的旗帜。在英语中，说一个人有点像dragon是说此人飞扬跋扈，令人讨厌。 5、如何来理解语言和文化之间的关系？ 语言与文化有着密切的关系，语言反应一个民族的文化，同时又受到文化的巨大影响。在语言的诸因素中词汇最能反映一个民族的文化。尤其是在词语的内涵方


面，两种语言之间的差异往往很大，撤了词义方面的差异意外，在语用规则和语篇结构方面也有许多差异，这些差异大多与民族文化传统有关 6、谈谈你对世界五大宗教的认识。 7、如何看待跨文化交际中的宗教问题？

8、什么是非语言交际？非语言交际有什么作用？请举例分析之。

非语言交际指除了语言之外的所有交际手段，包括眼神，手势，身势，微笑，面部表情，服装打扮，沉默，身体的接触，讲话人之间的距离，讲话的音量，时间观念，对空间的使用等等。

非语言交际通常与语言交际结合进行，在不同的情况下起着不同的作用，大致上起补充，否定，重复，调节，替代或强调的作用。 我们在机场欢迎客人，一边说：‘Welcome to Beijing”，一边热情握手。这我收的动作是对所说的话的一种补充。当你接到不喜欢的礼物是，尽管嘴里说如何如何喜欢，但脸上的表情却流露出你的真实的不愉快的表情，也就是说，你的表情否定了你所说的话。

9、在非语言交际方面，各个国家（或地区）之间的差别是否很大?请举例说明。 黑人儿童常常眼睛望着地或者其他地方，避免直接看着教师的眼睛，以为，他们从小就受到家庭的教育，知道听讲话时直视对方是不礼貌的。白人儿童从小受到的教育正好相反，父母告诉他们，听人讲话时一定要看着对方的眼睛，一是表示在聚精会神地听，一是表示诚意，而眼睛看地或者其他地方是不诚实的表现。 10、你的一位好朋友要去美国留学，在非语言交际方面，你该如何帮助他？ 手势：将手掌平放在脖子下面，英语国家代表吃饱了，美国人站在公路旁边向上伸出拇指，是向过往汽车司机表示，希望能搭他们的车，把两手摊开，耸耸肩膀，表示“我不知道”或“我没办法”。把手兜起来，微微展开手指，表示等一等，别着急。

眼神：听人讲话时要看着对方的眼睛

微笑：笑总是表示高兴，情绪高昂或者认为某件事很滑稽

体触：忌讳在拥挤的公共汽车或地铁火车上与陌生人的身体有长时间的接触，从人堆中挤过去更是大忌，被公认为是极不礼貌的。家庭成员，关系密切的朋友在分别一段时间以后再次见面，或者在告别时，常常拥抱和接吻，这通常是在妇女之间和男女之间，在男人间只限于握手

时间概念：正式的约会必须准时到达，最多不能超过预定时间5分钟，家庭请宴活动，比规定时间玩到五到八分钟是合乎礼仪的。公事访问不超过一小时，晚宴大约三四小时。

11、在跨文化商务交往中应该注意哪些问题？

12、在医疗保健领域方面，有哪些跨文化交际问题需要引起我们注意？ 13、跨文化交际障碍有哪些？请结合例子说明。

认识上的误区，以为对方的文化与自己没什么两样，美国的派对，许多人姗姗来迟，并且饮料和食物简单

刻板印象。认为法国人浪漫，德国人严格，美国人随便，日本人努力工作 民族中心主义：按照本族文化的观念和标准去理解和衡量他族文化中的一切，有


时会觉得西方人送的礼物太不够意思

14、请任意选取一个国家，论述如何在跨文化交际中取得成功。

15、假如你要出国留学，你认为该作哪些准备工作以应对即将开始的跨文化交际？

提供纤细。分析原因，提高文化敏感，改变认知行为，体验型，互动学习

16、假如你毕业后到外企工作，你认为该如何成为一名成功的跨文化交际者？ 17、假如你的一位外国朋友刚来中国，你认为该如何帮助他与中国人的跨文化交际？

考试题型：论述题——下面有五个问题，从中任选四个回答，每个25分，共100分

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a441082e58fb770bf78a551c.html