《画》原文、译文及注释

2023-12-14 13:24:19 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《画》原文、译文及注释》，欢迎阅读！
译文,注释,原文
《画》原文、译文及注释

题记：

《画》为初唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷，历来为人传诵。原文：

画唐代-王维

远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。

对照翻译：

远看山有色，近听水无声。

远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春去花还在，人来鸟不惊。

春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。注释：

色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。