梅花南北路,风雨湿征衣。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《梅花南北路,风雨湿征衣。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

梅花南北路，风雨湿征衣。全诗翻译赏析及作者出处

梅花南北路，风雨湿征衣。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？ 下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同 学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 梅花南北路，风雨湿征衣。出自宋代文天祥的《南安军》 梅花南北路，风雨湿征衣。 出岭同谁出？归乡如不归！ 山河千古在，城郭一时非。 饿死真吾志，梦中行采薇。

1 全文赏析一二两句略点行程中的地点和景色。作者至南安军，正跨越了 大庾岭（梅岭）的南北两路。此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花， 借以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。梅岭的梅花在风雨中摇 曳，濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣，此时，一 阵冰袭上了他的心头。

颔联两句，上句是说行程的孤单，而用问话的语气写出，显得分外沉痛。 下句是说这次的北行，本来可以回到故乡庐陵，但身系拘囚，不能自由，虽 经故乡而犹如不归。这两句抒写了这次行程中的悲苦心情，而两“出”字和两 “归”字的重复对照，更使得声情激荡起来。

颈联两句承首联抒写悲愤。上句化用杜甫《春望》“国破山河在”名句。而说 “山河千古在”，意思是说，宋朝的山何是永远存在的，不会被元朝永远占领， 言外之意是宋朝还会复兴，山河有重光之日。下句是化用丁令威化鹤歌中“城 郭犹是人民非”句意，是说“城郭之非”只是暂时的，也就是说，宋朝人民还要

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a1c378e5abea998fcc22bcd126fff705cc175cb7.html