论语第十二章原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《论语第十二章原文及翻译》，欢迎阅读！



论语第十二章原文及翻译

《论语》第十二章是孔子的弟子子路向他请教的一篇文章。该篇文章主要探讨了君子的修养，信用，尊敬以及社会关系等问题。本文将为大家介绍《论语》第十二章的原文及翻译，以便更好地理解其中蕴含的道理。

【原文】

子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“自上世以来，至于斯人，其奋不翼使而胡不归？”孔子曰：“吾道一以贯之。”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”

【翻译】

子路问：“听说这些道理，应该怎么去实践？”孔子回答：“如果你的父兄在场，就应该尊重他们，不必去实践这些道理。”冉有也问道：“听说这些道理，应该怎么去实践？”孔子回答：“不仅听说了这些道理，还要去实践它们。”公西华说：“从古至今，至于孔子这个人，他能够鼓舞人心，但他并没有将这种能力传授给别人吗？”孔子说：“我的理念是贯穿始终的。”曾子说：“夫子的教诲，只有忠诚和仁爱两个字。”

【解读】

第一句话中，“闻斯行诸”可以解释为“听说了这些道理，应该如何去实践？”。子路向孔子请教的是如何将道理与实践


结合起来。从孔子的回答中可以看出，在某些情况下，理念和实际操作可能会相互冲突，所以需要在实践中根据自己的情况进行调整，尊重父兄家人的意见和立场。

公西华说的“奋不翼使而胡不归”，可以理解为孔子所倡导的思想理念能够引领境内外的各种力量，但孔子并没有让其扮演应有的角色，不能归为他的信仰和忠诚，这是一种挑战孔子的权威。

最后，曾子说了当时社会上对孔子的评价：“夫子之道，忠恕而已矣。”可以看出，孔子的思想观念和文化理念逐渐被社会所认可，成为一种重要的价值观和行为准则。同时，这也进一步表明了孔子思想的影响力和传承。

【对比其他章节】

和《论语》中的其他章节相比，第十二章相对比较简短，但其所涉及的议题却涵盖了许多重要的价值观和准则。和第十一章类似，本篇文章重点讨论了君子的行为和修养，但和第十一章最大的区别在于，第十二章强调了实践和信用。孔子告诉子路，不仅要明白理念和规则，还要将其融入到生活中去，积极行动。

【结论】

总的来说，整个《论语》一书是儒家经典中的代表作之一，第十二章是其中的重要篇章之一。本文分析了第十二章的原文及翻译，旨在帮助读者更好地理解其中的涵义，以及其对儒家思想和传统文化的贡献。最后，我们可以得出一个结论，即

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9fc93b44f211f18583d049649b6648d7c1c708b2.html