分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。全诗翻译赏析及

作者出处

分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。出自宋代赵鼎的《鹧鸪天·建康上元 作》

客路那知岁序移。忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。 花弄影，月流辉。水精宫殿五云飞。分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。 1 分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣赏析此词通过今昔元宵的对比，抒发 了强烈的黍离（国破家亡）之悲。

开头两句，点明身在客地，不觉时序推移之快，原来春天已经来到了。“春 到小桃枝”是上元到来的表征。用轻灵之笔写深沉的感慨。“天涯海角悲凉地”， 补足“客路”二字含义。所谓天涯，主要的不是指地域遥远，而是指漂泊他乡 异地。这时的建康，一方面是南宋驻有重兵，准备抵抗金侵略者；另一方面， 又聚集了许多从北方逃难过来的流离失所者，真是一个“悲凉地”。在这样的 情势下过上元，只能令人心酸。词人自然回忆起靖康之变以前“全盛时”的上 元。

下片紧接上片的意脉：“花弄影，月流辉，水精宫殿五云飞。”这就是变乱之 前“全盛时”上元的情形。当时的上元非常繁华：“歌舞百戏，鳞鳞相切，乐声 嘈杂十余里”，“灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉”(《东京梦华录》卷六)。但是 作者在此避实就虚，对这些繁华情景，不作具体描绘。“花弄影，月流辉’、是

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9f1eaad24531b90d6c85ec3a87c24028915f8596.html