坐到三更尽,归仍万里赊。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《坐到三更尽,归仍万里赊。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

坐到三更尽，归仍万里赊。全诗翻译赏析及作者出处

坐到三更尽，归仍万里赊。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？ 下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同 学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 坐到三更尽，归仍万里赊。出自唐代戎昱的《桂州腊夜》 坐到三更尽，归仍万里赊。 雪声偏傍竹，寒梦不离家。 晓角分残漏，孤灯落碎花。 二年随骠骑，辛苦向天涯。

1 坐到三更尽，归仍万里赊赏析这首抒发了诗人离乡万里，腊夜怀乡思归 之情。尾联与首联呼应，点出离家万里，岁暮不归的原因。

开头两句写除夕守岁，直坐到三更已尽。这是诗人在离乡万里，思归无计 的处境中独坐到半夜的。一个“尽”字，一个“赊”字，对照写出了乡思的绵长， 故乡的遥远。一个“仍”字，又透露出不得已而滞留他乡的凄凉心境。 三四两句写三更以后诗人凄然入睡，可是睡不安稳，进入了一种时梦时醒 的朦胧境地。前句说醒，后句说睡。“雪声偏傍竹”，雪飘落在竹林上，借着风 传进一阵阵飒飒的声响，在不能成眠的人听来，就特别感到孤方凄清。这把 南寂寒夜的环境气氛渲染得很足。那个“偏”字，更细致地刻画出愁人对这种 声响所特有的心灵感受，似有怨恼而又无可奈何。“寒梦不离家”，在断断续续 的梦中，总是梦到家里的情景。在“梦”之前冠一“寒”字，不仅说明是寒夜做 的梦，而且反映了诗人心理上的“寒”，就使“梦”带上了悄怆的感情色彩。 五六句叙时断时续的梦大醒以后再不能入睡时的情形。“晓角分残漏”。写所

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9e299ea5fe00bed5b9f3f90f76c66137ef064fe3.html