03朗费罗关于友情的经典英语诗歌

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《03朗费罗关于友情的经典英语诗歌》，欢迎阅读！

朗费罗关于友情的经典英语诗歌： The Arrow and the Song 箭与歌

作者以“箭”与“歌”为意象，巧妙而含蓄的赞美了友谊的地久天长，那是一种在时光的长河中，历尽岁月沧桑却永不褪色的惺惜与高尚。

the arrow and the song 箭与歌

henry wadsworth longfellow 亨利·沃兹沃斯·朗费罗 i shot an arrow into the air, 我向天空射出一支箭，

it fell to earth i knew not where; 它飞落在不知何处的地面； for so swiftly it flew the sight, 它飞驰得如此迅速，

could not follow it in its flight. 没有视线能够跟随它的脚步。 i breathed a song into the air, 我向天空轻唱一首歌，

it fell to earth i knew not where; 它消逝在不知何处的角落；


for who has the sight so keen and strong, 谁的目光能够如此锐利，

that can follow the flight of a song. 可以追随歌声的旋律。

long, long afterwards in an oak, 很久很久以后，在一棵橡树上， i found the arrow still unbroke; 我发现那支箭依然完好如初；

and the song, from beginning to end, 而那首歌自始至终，

i found again in the heart of a friend. 都深深印在一位朋友的心中。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9deea0d7920ef12d2af90242a8956bec0975a5c7.html