【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英文书写大赛 诗歌》,欢迎阅读!
Melody英语轻松课堂 英文书写大赛 初选赛和复赛选文
(以下三段,任选一段)(1,2,3,4的数字不用写,中文不用抄写,只写英文,居中对齐) Blowing in the wind《答案在风中飞扬》
-By Bob Dylan
(1)
How many roads must a man walk down 男儿要行多少路 Before they call him a man 方能称之大丈夫 How many seas must a white dove sail 白鸽要越多远洋 Before she sleeps in the sand 才能安憩沙滩上
How many times must the cannon balls fly 弹要掠多少次 Before they‘re forever banned 才能永远被禁止
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊 我的朋友 在风中飞扬 The answer is blowing in the wind 答案它在这风中飞扬 (2)
How many years must a mountain exist 一座山要屹立多少载 Before it is washed to the sea 才被冲刷汇入海 How many years can some people exist 有些人要经历多少秋 Before they‘re allowed to be free 才能获准得自由 How many times can a man turn his head 一个人能多少次扭转头 And pretend that he just doesn‘t see 假装无物入眼眸
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊 我的朋友 在风中飞扬 The answer is blowing in the wind 答案它在这风中飞扬 (3)
How many times must a man look up 一个人要多少次仰望 Before he can see the sky 才能望见天苍茫 How many ears must one man have 一个人要有多少双耳 Before he can hear people cry 才能听见人们的哭叫 How many deaths will it take 还要多少的命殇 ‘Till he knows that too many people have died 才能明白已经太多的死亡 The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊 我的朋友 在风中飞扬 The answer is blowing in the wind 答案它在这风中飞扬
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
Melody英语轻松课堂 英文书写大赛 决赛选文
小学组:
A组:3-4年级(以下四段,任选一段)(1,2,3,4的数字不用写,中文不用抄写,只写英文,居中对齐) (1) (2)
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星! When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉, How I wonder what you are, 我想知道你身形, When he nothing shines upon, 它已不再照万物, Up above the world so high, 高高挂在天空中, Then you show your little light, 你就显露些微光, Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
-by Jane Taylor, 1783-1824 -by Jane Taylor, 1783-1824
(3) (4)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 It’s your bright and tiny spark 你这微亮的火星, And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望, Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人, For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Though I know not what you are 虽我不知你身形, Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!
-by Jane Taylor, 1783-1824 -by Jane Taylor, 1783-1824
B组:5-6年级(以下四段,任选一段)(1,2,3,4的数字不用写,中文不用抄写,只写英文,居中对齐) (1) What Does Little Birdie Say?
What does little birdie say, 小鸟说些什么呢?
In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中? Let me fly, says little birdie, 小鸟说,让我飞, Mother, let me fly away, 妈妈,让我飞走吧。 Birdie, rest a little longer, 宝贝,稍留久一会儿,
Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。 So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿, Then she flies away. 然而它还是飞走了。 (2)Believe in yourself
Believe in your dreams. 要相信你的梦想。 Believe that you are loved. 要相信有人爱你。
Believe that you make a difference. 要相信你能有所改变。
Believe we can build a better world. 要相信我们可以建设一个更好的世界。 Believe there's light at the end of the tunnel. 要相信在隧道的尽头会有曙光。 Believe that ,
you may be that light for someone else. 要相信你就是他人的希望之光。 Believe that the best is yet to be. 要相信你现在还没做到最好。 Believe in yourself. 要相信你自己。 (3) Never give up
Never give up, 永不放弃,
Never lose hope. 永不放弃希望. Always have faith, 永存信念,
It allows you to cope.信念会使你应对自如。 Trying times will pass, 难捱的时光终将过去, As they always do. 一如既往。 Just have patience, 只要有耐心,
Your dreams will come true. 梦想就会成真。 So put on a smile, 露出微笑,
You'll live through your pain. 你会走出痛苦。 Know it will pass, 相信苦难定会过去,
本文来源:https://www.wddqxz.cn/9d9a9a4eec06eff9aef8941ea76e58fafab04587.html