舞蹈在我国对外交往中的作用

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《舞蹈在我国对外交往中的作用》，欢迎阅读！

舞蹈在我国对外交往中的作用

作者： 王 孟

来源：《赤峰学院学报·自然科学版》 2012年第21期



王 孟

（福建师范大学 音乐系，福建 福州 350108；江西教育学院 音乐系，江西 南昌 330029）

摘 要：舞蹈是为了表现人类的情感而被创造出来的，它是一种以人体动作过程来表现人类情感的艺术.舞蹈文化是一种非语言文字的人体动态文化，它可以逾越语言、文字的障碍，突破民族和国度的限制，成为全人类交流情感、增进友谊的天然手段.通过舞蹈这个载体从三方面阐述我国在对外交往中所起的作用.

关键词：舞蹈；对外交往；作用

中图分类号：G834 文献标识码：A 文章编号：1673-260X（2012）11-0190-02

舞蹈来源于社会生活，随着社会生活的发展而发展.它是社会生活、社会思想、社会风尚的一种反映和表现；但它一经形成又反过来给予社会生活以影响.[3]舞蹈作为一种特殊的意识形态，作为艺术的一种，它对社会的作用与影响，是通过生动鲜明的舞蹈形象，以审美为中介实现的.可以说，舞蹈就是为了表现人类的情感而被创造出来的，它是一种以人体动作过程来表现人类情感的艺术.因此，舞蹈语言是一种通过人体律动来传达人类信息的情感语言，它具有强烈的传感作用，含有浓厚的情感因素.而且由于舞蹈文化是一种非语言文字的人体动态文化，所以它可以逾越语言、文字的障碍，突破民族和国度的限制，四海通行，五洲共赏，成为全人类交流情感、增进友谊的天然手段.中华人民共和国建立初期，在世界对中国还很不了解的情况下，舞蹈在传播我国人民的友好感情、展现我国古老文明方面，曾经发挥了十分积极的作用，被当时任国务院总理兼外交部长的周恩来为“外交的先行官”、“大使”前的大使”.

1 舞蹈在我国对外交往中起着民间大使的作用

周总理提出了开展民间外交的重要构想：[1]“民间先行，以民促官，官民并举”.周总理解释说，中国的外交是官方的、半官方的和民间的三者结合起来的外交.外交工作决不仅限于外交部来做.它的范围很广……我们要广义地来理解外交工作.他认为“灵活运用政府外交和民间外交两种形式，特别是广泛开展民间外交，是新中国在国际关系中的一个创造，为对外工作开辟了广阔的园地.”

新中国成立之初，中国与日本几乎隔绝.[2]1952年5月，时任中国人民银行行长的南汉宸邀请日本国会议员帆足计访华.为宣传新中国，周恩来赠给帆足计《白毛女》的电影拷

贝.1952年秋，松山芭蕾舞团团长清水正夫在东京江东区的一家小礼堂看到电影《白毛女》深感震撼，并推荐夫人松山树子也去观看，随后决定将电影《白毛女》改编成芭蕾舞剧.1958年3月13日，芭蕾舞剧《白毛女》在北京舞台首度亮相，便赢得一致赞叹，中国观众被这部反映人民解放的芭蕾舞剧深深打动.2003年10月14日，为庆祝《中日和平友好条约》缔结25周年，年过八旬的清水正夫率领松山芭蕾舞团第十二次来华演出.2008年5月8日，在日本进行国事访问的胡锦涛主席前往松山芭蕾舞团，亲切看望了为中日友好事业和文化交流做出积极贡献的日本松山芭蕾舞团名誉会长清水正夫和夫人松山树子.清水正夫先生和松山芭蕾舞团是中日民间友好交往的先驱，是两国文化交流的一面旗帜.如果说上世纪70年代中美关系的解冻缘于“乒乓外交”，那么中日邦交正常化之前的“芭蕾舞蹈外交”则在中日友好发展中发挥了重要作用，松山芭蕾舞团功不可没.


为了使国外的人们更多的了解新中国，1977年上海芭蕾舞剧团到法国、加拿大访问演出，此次出访所携带的节目：第一套是芭蕾舞剧《白毛女》；第二套是民族舞蹈、音乐节目.首场演出那天，法国现任政府的国防、劳动、卫生部3位部长、前总理孟戴斯.弗朗斯、德姆维尔、海空军参谋长、外国驻法使节、法中友协名誉主席、社会名流、德斯坦总统的父母等人到场，剧场里秩序井然，鸦雀无声.法国舆论界的反应相当热烈.每天都有记者前来采访.《费加乐报》认为，《白毛女》舞剧带有“整个一个民族所固有的‘魅力’”，这个戏“庄重”“细腻”“富有梦想”“寓有诗意”.到加拿大后，加政府司法部长代表特鲁多总理亲往迎接，她从政前曾当过多年文艺评论员，她看完《白毛女》舞剧后，感叹说，“原来以为可能充满了火药味，看后完全不是这样.看到你们男女演员举止文雅的动作，轻盈的舞步，充满了人情味，我们都感到惊奇.”一位到过中国的海员认为这是“芭蕾外交的突破”.加拿大演出局的经理夸奖他们为友谊而来，做的很出色，可以算得上“中国派出来的最好的大使”.

应美方邀请，2000年９月中国残疾人艺术团访美演出，现任旧金山中国总领事王云翔称赞中国残疾人艺术团的演出和访问从另一个角度向美国人民展示了中国人民的生活风采和思维哲学，促进了中美两国之间的了解，拉近了两国人民的关系，他们做到了外交官做不到的事，起到了外交官起不到的作用，他们所做的是民间外交.

2 舞蹈在我国对外交往中起着交流传感作用

[3]舞蹈语言是一种通过人体律动来传达人类信息的情感语言，它具有强烈的传感作用，含有浓厚的情感因素.而且由于舞蹈文化的深情厚意.每当舞台上出现那个国家的舞蹈时，该国的使节就站起来向演员鼓掌、向观众致谢.台上台下完全沉浸在欢乐和友情之中.舞蹈，在此时此刻，作为一种形象的情感语言，发挥了任何语言文字都无法比拟的交流传感作用.如：20世纪50年代初，由著名舞蹈家戴爱莲创作的《荷花舞》就是这样一部精品.舞蹈中姑娘们身着绿色长裙，长裙下端的荷叶圆盘上盛开着美丽的粉色的荷花，她们以圆场碎步和碾步为基本步伐，与上身摇曳多姿的手臂动作相配合，造成一幅舒缓流畅的画面：春光明媚，满湖飘香，碧水红莲，起伏荡漾.[2]60年代初期，在一次有各国使节参加的歌舞晚会上，我国东方歌舞团演出了一系列亚洲、非洲、拉丁美洲的歌舞：阿拉伯的凝重、东南亚的婀娜、南美洲的奔放，在中国舞蹈家们维妙维肖的表演中得到了充分的展现，令亚、非、拉丁美洲的朋友们惊喜万分，他们深深感受到蕴含在这些动态形象中发.可以说，舞蹈就是为了表现人类的情感而被创造出来的，它是一种以人体动作过程来表现人类情感的艺术.民间歌舞实际上在经历着一场全民性的改造，它也由革命思想宣传的武器转型到了“普天同乐”的娱人手段.同时，这一时期也是新政权塑造一种民族国家形象的重要阶段，民间歌舞与生俱来的气质必然使其负此重任.于是，在第三世界国家范围内的“世界青年联欢节”上，中国的民间歌舞成为向世界宣布一个新政权形象的有力代言.欢愉、幸福、昂扬、喜庆成为此时民间歌舞的基调.这一切，也是民间歌舞走到更广阔的历史前台的机遇，它的艺术身份也由此彰显于世.又如1964年由周恩来倡议创作的音乐舞蹈．史诗《东方红》就是一部形象的表达中国人民近百年来争取自由、反迫害、求解放的历史教科书；它告诉观众，中国共产党在“长夜难明赤县天”的时代，领导中国人民，高举革命火炬，越过万水千山，点燃抗日烽火，埋葬蒋家王朝.

3 舞蹈在我国对外交往中起着东西方文化交流的作用

民间舞蹈是一种文化现象，它用人类自身的形体动作和思想情感表现社会生活，体现民族历史，传情达意，抒发情怀.[4]历史悠久的民间舞蹈，在长期的创造、传承和演变过程中，逐渐形成了自己的文化结构.在社会转型加速期，由于传统文化因素和现代文化因素的摩擦，东方文化和西方文化的撞击，使古老的民间舞蹈文化正在发生着程度不同的变化.当代色彩纷呈的科学文化知识丰富了少数民族群众的精神文化生活，并正在改变着他们的思维方式、生产生活方式和价值观念，西方的迪斯科、现代舞等舞蹈文化迅速在我国传播，使其融入到我国的民间文化当中.




我国自20世纪80年代实行改革开放的政策以后，许多外国友人蜂拥而至，都想瞻仰一番五千年古国文明，都想亲眼目睹中国日新月异的神速发展.如北京歌舞团创作演出的大型乐舞《盛世行》就是立足于与旅游事业相结合而创作演出的.大幕启处，报幕员以导游的身分，引导观众进入清王朝康乾盛世的历史胜景之中.第一场“庆典”，表现了紫禁城太和殿前皇帝登基、朝拜的仪式，跳起了清代著名的《喜起舞》；第二场“星祭”，表演了《礼仪舞》；第三场“打鬼”第四场“南巡”、第五场“演乐”、第六场“秋你”，从各个角度介绍了清宫皇室的生活，展现了清代盛世的风情画卷.应当说，发挥舞蹈的认识作用，使国外观众通过一场舞蹈欣赏，在审美中认识中国文化、了解中国生活.

在展现我国文化的同时，我国不断邀请国外舞蹈团体来华演出，从而展现西方的文化.如2011年8月应邀来我国的加拿大青年芭蕾舞团一行45人来华访问演出，加拿大青年芭蕾舞团隶属于加拿大温哥华吴祖捷芭蕾舞学院，舞团培养了大批优秀芭蕾舞人才，他们在各项国际比赛中屡屡摘金夺银.中央电视台、《人民日报》、《北京青年报》、《中国艺术报》等多家媒体对演出进行了采访报道，并对演员们的精彩表演和专业精神给予高度评价.又如2009年11月6日俄罗斯国际友好城市联合会理事会理事Т.О.巴甫罗夫娜为团长的俄罗斯青少年艺术代表团一行30人来华交流演出，100多名中方青少年演员和俄方小演员同台演出.俄罗斯的小演员们表演了传统的俄罗斯民间舞蹈、童话舞蹈以及爵士舞和踢踏舞，展示了他们非凡的艺术才华，增进了中俄两国青少年之间的了解和友谊.

参考文献：

〔1〕金桂华.从官方外交到民间外交[M].上海：上海辞书出版社，2009.

〔2〕陈昊苏，张胜军.民间外交与大国崛起[M].凤凰出版社，2011.

〔3〕朴永光.舞蹈文化概论[M].中央民族大学出版社，2009.

〔4〕刘晓真.中国世界舞蹈文化[M].时事出版社,2009.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9b3af4cc6237ee06eff9aef8941ea76e58fa4a6e.html