《世说新语》两则标注原文拼音及对应现代文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《世说新语》两则标注原文拼音及对应现代文》，欢迎阅读！



xiètàifùhánxuěrìnèijígōngxīnrányuē

yǒngxuě

咏 雪

é

érxuězhòu

谢 太 傅 寒 雪 日 内 集 ， 与 儿 女 讲 论 文 义 。 俄 而 雪 骤 ，

báixuěfēnfēnhésuǒsì

xiōngzǐhúéryuē

wèiruòliǔ

xù

yǔérnǚjiǎnglùnwényì

公 欣 然 曰 ： “ 白 雪 纷 纷 何 所 似 ？ ” 兄 子 胡 儿 曰 ：

sǎyánkōngzhōngchākěnǐ

gōngdàxiào

lè

jí

xiōngnǚyuē

yīnfēng

“ 撒 盐 空 中 差 可 拟 。 ” 兄 女 曰 ： “ 未 若 柳 絮 因 风 起 。 ” 公 大 笑 乐 。 即 公 大 兄 无 奕 女 ， 左 将 军 王 凝 之 妻 也 。

yěqǐ

gōngdàxiōngwú

yì

nǚ

zuǒjiāngjūnwángníngzhī

qī

咏雪-现代文

在寒冷的雪天，谢安举行家庭聚会，向年轻的子侄辈讲解诗文。不久，雪越下越大，太傅非常高兴，便问众人这飞舞的白雪像什么。谢安的侄子谢朗说：“空中撒盐与这雪景差不多。”而另一个侄女则说：“不如说像柳絮在风中飞舞。”这时，太傅开心地笑了起来，这位聪明的侄女正是谢奕的女儿，左将军王凝之的妻子谢道韫（yùn）。



chéntàiqiūyǔyǒuqīxíng

chéntàiqiūyǔyǒuqīxíngqùhòunǎizhì

qīrìzhōng

陈 太 丘 与 友 期 行

guòzhōngbúzhì

ménwàixì

tàiqiūshě

陈 太 丘 与 友 期 行 ， 期 日 中 。 过 中 不 至 ， 太 丘 舍

qù

去 ， 去 后 乃 至 。 元 方 时 年 七 岁 ， 门 外 戏 。 客 问 元 方 ： “ 尊 君 在 不 ？ ” 答 曰 ： “ 待 君 久 不 至 ， 已 去 。 ” 友

fēirénzāi

rì

zhōng

yuánfāngshíniánqīsuì

dáyuē

kèwènyuán

fāngzūnjūnzàifǒudàijūnjiǔbùzhìxiāng

wěi

ér

qù

yǐqùyǒu

rénbiànnù

jūnyǔ

人 便 怒 ： “ 非 人 哉 ！ 与 人 期 行 ， 相 委 而 去 。 ” 元 方 曰 ：

jiājūn

qī

rì

zhōngbúzhì

zé

shìwúxìn

duì

zǐ

mà

fù

zéshì

yǔrénqīxíng

yuánfāngyuē

“ 君 与 家 君 期 日 中 。 日 中 不 至 ， 则 是 无 信 ； 对 子 骂 父 ， 则 是 无 礼 。 ” 友 人 惭 ， 下 车 引 之 。 元 方 入 门 不 顾 。

wú

lǐ

yǒuréncánxiàchēyǐnzhīyuánfāngrùménbúgù


陈太丘与友期行-现代文

陈太丘与他的朋友约好在正午一起出门，但过了正午，朋友还没有到，因此陈太丘没有再等待，离开了。当时，元方年仅七岁，正在门外玩耍。陈太丘的朋友到达后，他问元方：“你父亲在吗？”元方回答说：“我父亲等了你很久，但你却没有来，所以他已经离开了。”这时，朋友生气地说：“这不是君子所为！他与我约定同行，却抛下我先走了。”元方指出：“你和我的父亲约定的时间是正午，你没有来，这就是不守信用。而且，你在我的面前责骂我的父亲，这是不礼貌的行为。”朋友感到惭愧，并想伸手去拉住元方，但元方却没有回头，径直走进了家门。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9801050a1db91a37f111f18583d049649b660ef8.html