野望杜甫翻译

2024-01-24 04:06:09 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《野望杜甫翻译》，欢迎阅读！
杜甫,翻译
野望杜甫翻译

《野望》是唐代诗人杜甫的一首诗，原诗如下：

《野望》唐•杜甫

西山白雪三城成，南浦清江万里桥。海内风坐诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

译文：

西山白雪皑皑重兵一城成守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潜然泪下身心遥惟将迟暮的年光，交与多病的身躯，至今无点滴功德，报答贤明的圣皇我骑马来到郊外时放眼远眺，无法忍受人世间之事日渐萧条。