“今日何日兮,得与王子同舟。”原文、赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“今日何日兮,得与王子同舟。”原文、赏析》，欢迎阅读！

今日何日兮，得与王子同舟。

出自先秦的《越人歌》



原文

今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

创作背景： 译文

今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。 今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。

承蒙王子看的起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。 心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子。

山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。 注释

搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。

被（pi）：同“披”，覆盖。訾（zǐ紫）：说坏话。

页 第 1

本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9583a5eaf342336c1eb91a37f111f18582d00c14.html