《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼.拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼.拼音版》，欢迎阅读！

《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼.拼音版

卜bo 算su àn 子z ǐ·黄hu án ɡ州zh ōu 定d ìn ɡ慧hu ì院yu àn 寓y ù居j ū作zu ò

【宋s òn ɡ】苏s ū轼sh ì

缺qu ē月yu è挂ɡu à疏sh ū桐t ón ɡ，漏l òu 断du àn 人r én 初ch ū静j ìn ɡ。谁shu í见ji àn 幽y ōu 人r én 独d ú往w ǎn ɡ来l ái

，缥pi āo 缈mi ǎo 孤ɡū鸿h ón ɡ影y ǐn ɡ。惊j īn ɡ起q ǐ却qu è回hu í头t óu ，有y ǒu 恨h èn 无w ú人r én 省sh ěn ɡ。拣

ji ǎn 尽j ìn 寒h án 枝zh ī不b ù肯k ěn 栖q ī，寂j ì寞m ò沙sh ā洲zh ōu 冷l ěn ɡ

。

【作者简介】

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇

湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 【注释】

漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。 原题“黄州定惠寺寓居作”。

漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。

幽人：幽居的人，形容孤雁。幽，《易·履卦》：“幽人贞吉”，


其义为幽囚。引申为幽静、优雅。

孤鸿：张九龄《感遇》十二之四：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”，至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。

省：理解。“无人省“，犹言”无人识“。

或以为“拣尽寒枝“有语病，亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。“坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“

末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。

【白话译文】

弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

【诗意】

这是苏轼的一首名词《卜算子》。现在通行的各个版本的词选中都有一个小序：“黄州定慧院寓居作。”据史料记载，此词为宋神宗元丰五年（1082年）十二月或元丰六年（1083年）初作于黄州，定慧院在今天的湖北黄冈县东南，苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。被贬黄州后，虽然自己的生活都有问题，但苏轼是乐观旷达的，能率领全家通过自身的努力来渡过生活难关。但内心深处的幽独与寂寞是他人无法理解的。在这首词中，作者借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了孤高自许、蔑视流俗的心境。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/923a331a32126edb6f1aff00bed5b9f3f90f720b.html