蜀相

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《蜀相》，欢迎阅读！

杜甫《蜀相》原文·翻译·赏析

[唐] 杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色*，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟！

【古诗今译】 丞相的祠堂要到哪里寻找？在锦官城外柏树繁茂的地方。映着石阶的绿草白白地呈现一片春色*，隔着树叶的黄鹂徒有好听的鸣叫声。三顾茅庐多次讨论天下大计，两朝的开创与辅佐竭尽老臣的忠心。出师还没有取得最后的胜利就先病死了，常使后世的英雄泪满衣襟。

【注释】 蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。 锦官城：现四川省成都市。 森森：茂盛的样子。 自：空，白白地。 三顾频烦天下计：诸葛亮隐居隆中，刘备曾三次前往拜访，请教得天下的大计。三顾，即刘备三顾茅庐。频繁，多次相烦。 两朝开济老臣心：诸葛亮为了辅助蜀国刘备、刘禅两代君主开创基业、匡救危时，鞠躬尽瘁，死而后已，献出了耿耿忠心。两朝，刘备、刘禅父子两朝。开济，开创，匡济。这里指诸葛亮帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。 出师未捷身先死：诸葛亮数次出兵伐魏，希望统一天下，未获成功，最后病死于五丈原军中。




《蜀相》是诗人杜甫七律中的名篇，为杜甫游成都诸葛武侯祠时所作。公元221年，刘备在成都称帝，定国号为蜀，任命诸葛亮为丞相，蜀相的意思是蜀国的丞相。诗题《蜀相》，写的就是诸葛亮。诸葛亮是三国时期著名的政治家和军事家。他曾经为刘备制定了一系列统一天下的方略，辅佐刘备振兴汉室，建立了蜀汉政权，形成了与曹魏、孙吴三足鼎立之局面。刘备去世后，诸葛亮又辅佐他的儿子刘禅，多次出师北伐中原，因身心交瘁，积劳成疾，最后死于军中，实现了他“鞠躬尽瘁，死而后已”的铿锵誓言，赢得了后世人们的景仰和推崇。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8ec741b3ac51f01dc281e53a580216fc710a535a.html