李白《沐浴子·沐芳莫弹冠》翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李白《沐浴子·沐芳莫弹冠》翻译赏析》，欢迎阅读！

有关李白的文章，感谢您的阅读！

李白《沐浴子·沐芳莫弹冠》翻译赏析



本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

《沐浴子·沐芳莫弹冠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。 处世忌太洁，至人贵藏晖。 沧浪有钓叟，吾与尔同归。 【注释】

⑴王琦注：胡震亨曰：《沐浴子》，梁、陈间曲也。古辞：“澡身经兰氾（浮动），濯发傃（向）芳洲。”太白拟作，专用《楚辞·渔父》事。

⑵“沐芳”五句：概括了《楚辞·渔父》中屈原与渔夫的不同处世观点。 【翻译】

沐芳弹冠除灰，浴兰振衣去尘是古人高洁之士的行为准则，现在已不适合时世。处世切忌太高洁，守志隐逸之士要善于韬光晦迹，深藏不露。沧浪江有钓鱼翁，不如与他浪迹五湖去。 【赏析】

此诗以屈原与渔夫的对话为话题，表达了诗人韬光养晦、与世推移的人生观点。“至人贵藏晖”是全诗主旨。

首二句说的是屈原的处世态度过于高洁。中二句直接表达观点。文学分享


有关李白的文章，感谢您的阅读！

末二句用形象表达观点，说他愿意追随渔夫的思想和行迹，隐居江湖，不露才华！

感谢阅读，希望能帮助您！

文学分享

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8e779f56ed3a87c24028915f804d2b160a4e861f.html