《搜神记.淳于智筮病》濮语解读

2023-03-13 06:04:28 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《搜神记.淳于智筮病》濮语解读》，欢迎阅读！
搜神记,解读,于智筮
《搜神记.淳于智筮病》濮语解读

淳于智筮病（燧溢枝东河地区）

护君张劭[1]，母病笃。智筮之[2]，使西出市沐猴[3]，系母臂[4]。令旁人捶拍，恒使作声，三日放去[5]。劭从之[6]，其猴出门[7]，即为犬所咋死[8]，母病遂差[9]。

注释：[1]护军张劭：户集、藏申，村庄名。在古商丘东边。 [2]母病笃智筮之：吴河下游集肆。吴河，也称王河、汪河。 [3]使西出市沐猴：夏国且舍的商业治所。猴，辛的音译，指商业。 [4]系母臂：东边的吴河。又称汪河。

[5]令旁人捶拍恒使作声三日放去：临畔镇，哈部哼氏所造丰镇天城。后称虞城。

[6]劭从之：丰楼支系。

[7]其后出门：东海游蒙。东海迁徙的苗族。 [8]即为犬所咋死：部落且舍建造的。 [9]母病遂差：汪河燧棚子。

译文：户集、藏申集，是吴河下游的集肆，是夏国且舍的商业治所。东边的汪河临畔镇，是哈部哼氏建造的丰镇天城，是丰楼支系东海游蒙部落且舍建造的汪河燧棚子。