【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【古诗文阅读】徐再思《朝天子西湖》阅读答案及翻译赏析》，欢迎阅读！
【古诗文阅读】徐再思《朝天子西湖》阅读答案及翻译赏析
【古诗文阅读】徐再思《朝天子?西湖》阅读答案及翻译赏析 【中路】朝天子西湖 【元】徐再思
湖内湖外，没有春天，没有真正的山，没有真正的水，没有真正的画，没有一块精美的玉石。酒，诗，阳光和雨。出售黄金壶和华丽的洞穴。老苏、老夫、杨柳地梅花墓。 【注释】
① 朝天子：曲牌的名字。② 内湖和外湖：西湖以苏堤为界分为内湖和外湖。③ 卖金罐：比喻像泥土一样花钱，像沙子一样用钱，就像一个卖金子的罐子。④ 壮丽的石窟：据说西湖是一个绣着衣服的石窟。 【译文】
西湖的春色随处可见。它有真山、真水和真画的美。湖水清澈如玉。面对西湖，它增添了美酒和灵感。它在任何时候都有不同的美。西湖如此美丽，一年四季都有许多游客。很难计算人们在西湖上花了多少钱。西湖因苏堤和梅花墓而更为幽雅宁静。 【阅读训练及答案】
（1） 读了这首歌，我们不禁想起了苏轼的诗《饮早阳，雨落湖面》中的哪首诗？ （欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。）
（2） 温和派的“老苏”指________;，“老汉”指__________。 （苏诗、林逋、林逋墓）
（3） 整首歌的前四句是“风景”，后四句是“__;”。 （抒情）
（4） 这首歌描述了西湖的风景和西湖的繁荣，但在这两点上，它最终变成了“优雅”和“__;”的象征。（宁静） 二：
1.作品中的“晴雨”让人想起苏轼的诗《第一眼望湖后的雨》；在“老苏、老夫、杨柳地梅花墓”中，“老苏”指的是“老夫”，杨柳地指的是“梅花墓”。
2．全曲前四句重在写景，作者运用形象生动的比喻写；后四名旨在抒情，引用“老苏”和“老逋”的故事，虽然没有直接发表议论，只把两个人名、地名罗列在一起，却给人以丰富的联想和深刻的意象，表达出的感情是。 答复
1.淡妆浓抹总相宜；苏堤；林逋墓。
2.西湖之美；所表达的思想和情感是对人生起伏的遗憾和对官场生活的厌倦。 赏析：
《朝天子·西湖》是元代散曲作家徐在思的作品。这个小订单从多个方向和角度描述了杭州西湖的风景。这是一件罕见的杰作。它还充分表达了作者对西湖在春天随处可见的赞誉，让人流连忘返。
这是支描景小曲，描写西湖之美。诗人眼中的西湖，有如“天堂”，诗融宋苏轼、柳永状西湖诗词为一体。绘出西湖碧波荡漾、荷花飘香、晴阴皆美的自然风光，令人神往。同时于自然之景中有游船、笙乐等人的活动，展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛世之景。赞美西湖生气盎然、甜美和熙、胜似“天堂”，溢美之词漾溢其间。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/861eb7f31a5f312b3169a45177232f60ddcce779.html
2022-05-06
