望洞庭湖,赠张丞相

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《望洞庭湖,赠张丞相》，欢迎阅读！

望洞庭湖，赠张丞相

作者：唐·孟浩然 八月湖水平，涵虚混（hùn）太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫（jí），端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。 ②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。 ③混太清：与天混成一体。清：指天空。

④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。 ⑤济：渡。楫：（jí）划船用具，船桨。 ⑥端居：安居。

⑦耻(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。

⑧ 徒：只能。羡鱼：羡慕钓鱼。古人有言曰：“临河而羡鱼，不如退而结网。”意思是，与其空口赞赏别人的成绩，不如自己扎扎实实地做点事情。 【翻译】

仲夏八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。（正像）想要渡船却没有船只（我想要出仕做官却没人引荐），（我）安居不仕却有愧于圣明天子。坐着看垂钓的人，空有一腔羡慕之情。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/847eabf6185f312b3169a45177232f60ddcce7d2.html