古诗柳枝·腻粉琼妆透碧纱翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗柳枝·腻粉琼妆透碧纱翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗柳枝·腻粉琼妆透碧纱翻译赏析

《柳枝·腻粉琼妆透碧纱》作者为唐朝诗人张泌。其古诗全文如下： 腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。金凤搔头坠鬓斜，发交加。 倚着云屏新睡觉，思梦笑。红腮隐出枕函花，有些些。 【注释】 ⑴雪休夸——言雪不如人之洁白。形容前文的“腻粉琼妆”。枕函花—枕套上所绣之花。 ⑵有些些——有少许。指枕花隐隐约约出现几朵。些些（xiāxiā虾虾）：少许，一点点，作形容词用。如白居易《自题新昌居止，因招杨郎中小饮》：“能到南园同醉否？笙歌随分有些些。” 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写美人睡态。虽浮艳，但细腻。上片写美人情态：碧纱轻盈，肌肤胜雪，钗头斜插，鬓云飘散。这是睡美人图。下片写美人入梦，粉脸呈笑，枕花印腮。她梦中笑什么呢？自然是青春的幸福，爱情的欢乐。全阕浓艳而含蓄，耐人寻味。闺思一般都以“愁态”出现，这首词则以“梦笑”出现，独出心裁，别具一格。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/838d5f7c670e52ea551810a6f524ccbff021ca61.html