忆山东兄弟古诗原文译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《忆山东兄弟古诗原文译文》，欢迎阅读！

九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

词句注释

⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维本太原祁人，后迁居于蒲（今山西永济），蒲州在函谷关与华山以东，所以称山东。 ⑵异乡：他乡，外乡。 为异客：作他乡的客人。 ⑶佳节：美好的节日。

⑷登高：古有重阳节登高的风俗。

⑸茱萸（zhū yú）：即草决明，一名越椒，芳香植物。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。 译文

独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。 遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8351ebe36adc5022aaea998fcc22bcd126ff42af.html