《口笔译研究中的社会学转向》介评

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《口笔译研究中的社会学转向》介评》，欢迎阅读！





作者：阳鲲

作者机构：广东财经大学外国语学院 出版物刊名：外语与翻译 页码：93-96页

年卷期：2016年 第3期

主题词：口笔译 社会学研究 介评 翻译行为 口译研究 主体性 Translator 译场 翻译史 文化资本



摘要：1.引言近二十年来社会学视域下的翻译研究发展迅猛,其中当代法国社会学家皮埃尔·布迪厄（Pierre Bourdieu）的社会学理论和概念给翻译研究带来了创新的维度和空间。2014年John Benjamins公司出版The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies（《口笔译研究中的社会学转向》）,该书由序言和七篇论文组成，从理论的角度和实践的层面借鉴布迪厄社会学概念，重新审视译者的身份地位与翻译行为，积极实践并推动翻译研究的社会学转向，成为翻译社会学研究领域的又一重要文献。本文拟对此书做一评介。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/82db52ec487302768e9951e79b89680202d86b5f.html