古诗除夜寄弟妹翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗除夜寄弟妹翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗除夜寄弟妹翻译赏析

《除夜寄弟妹》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 感时思弟妹，不寐百忧生。 万里经年别，孤灯此夜情。 病容非旧日，归思逼新正。 早晚重欢会，羁离各长成。 【注释】

①经年：经年累月，喻时间很久。

②除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称“除夜”。诗中有“归思逼新正”，逼是临近，新正即新年。 【鉴赏】

《除夜寄弟妹》是一首五律。白居易与其弟妹同胞情深，关系融洽。这两句是说，与弟妹流离东西，各在万里这外，一别很久，在此除夜，一人对着孤灯，思念之情不能自禁。这两句俨然一幅孤灯夜坐图，十分传神。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8179e966edf9aef8941ea76e58fafab069dc44ff.html