乌衣巷-刘禹锡(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《乌衣巷-刘禹锡(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

bèisònɡshǎnɡxīwūyī

xiànɡ

背 诵 赏 析 注 释 译 文 乌 衣 巷

tánɡdài

zhùshìyìwén

唐 代 ：刘 禹 锡

zhūquèqiáobiānyěcǎohuā

liúyǔxī

朱 雀 桥 边 野 草 花 ，乌 衣 巷 口 夕 阳 斜 。

jiùshíwánɡxiètánɡqiányàn

wūyīxiànɡkǒuxīyánɡxié

旧 时 王 谢 堂 前 燕 ，飞 入 寻 常 百 姓 家 。

yìwén

fēirùxúnchánɡbǎixìnɡjiā

译 文

zhūquèqiáobiānlěnɡluòhuānɡliánɡchánɡmǎnyěxiànɡkǒuduànbìcányuánzhènɡshìxīdānɡniánwánɡdǎo

xièān

朱 雀 桥 边 冷 落 荒 凉 长 满 野 草 野 花 ，乌 衣 巷 口 断 壁 残 垣 正 是 夕 阳 斜 挂 。

当 年 王 导 、谢 安 檐 下 的 燕 子 ，如 今 已 飞 进 寻

chánɡbǎixìnɡjiāzhōnɡ

yánxiàde

yànzi

rújīnyǐ

fēijìnxún

yánɡxiéɡuà

cǎoyěhuāwūyī

常 百 姓 家 中 。

zhùshì

注 释

zhūquèqiáo

朱 雀 桥 ：在 金 陵 城 外 ，乌 衣 巷 在 桥 边 。在 今

nánjīnɡshìdōnɡnándejìnjūnzhùdìyǐ

cǐ

zàijīnlínɡchénɡwàiwūyīxiànɡzàiqiáobiānzàijīn

南 京 市 东 南 ，在 文 德 桥 南 岸 ，是 三 国 东 吴 时 的 禁 军 驻 地 。由 于 当 时 禁 军 身 着 黑 色 军 服 ，所 以 此 地 俗 语 称 乌 衣 巷 。在 东 晋 时 以 王 导 、谢

ānliǎnɡdàjiāzúwéi

wūyī

lánɡ

dìsúyǔchēnɡwūyī

dōujū

xiànɡ

zàidōnɡjìnshíyǐ

xiànɡ

wánɡdǎo

xièdì

yóuyúdānɡshíjìnjūnshēnzhuóhēisèjūnfú

suó

zàiwéndéqiáonánànshìsānɡuódōnɡwúshí

安 两 大 家 族 ，都 居 住 在 乌 衣 巷 ，人 称 其 子 弟 为 “乌 衣 郎 ”。入 唐 后 ，乌 衣 巷 沦 为 废 墟 。现 为

mínjiānɡōnɡyìpǐndehuìjízhīdìwūyī

yànzi

rùtánɡhòu

wūyī

xiànɡlúnwéifèixū

xiànwéi

zhùzàiwūyīrénchēnɡqízǐ

民 间 工 艺 品 的 汇 集 之 地 。

乌 衣 燕 子 ，旧 时 王 谢 之 家 庭 多 燕 子 。今 江 苏

shěnɡnánjīnɡshìjiānɡnínɡqū

jiùshíwánɡxièzhījiātínɡduōyànzi

hénɡkuàqínhuáihé

jīnjiānɡsū

省 南 京 市 江 宁 区 ，横 跨 秦 淮 河 。


xúnchánɡwánɡxièduō

寻 常 ：平 常 。

王 谢 ：王 导 、谢 安 ，晋 相 ，世 家 大 族 ，贤 才 众 多 ，皆 居 巷 中 ，冠 盖 簪 缨 ，为 六 朝 (吴 、东 晋 、

sònɡqíliánɡchénxiānhòujiàndōuyújiànkānɡjíjīnzhīnánjīnɡshì

zhìtánɡshí

zéjiēshuāiluòbùzhīqíchù

jiējū

xiànɡzhōnɡ

ɡuànɡàizānyīnɡ

wéiliùcháo

wú

dōnɡjìn

wánɡdǎo

xièān

jìnxiànɡ

shìjiādàzú

xiáncáizhònɡ

pínɡchánɡ

宋 齐 梁 陈 先 后 建 都 于 建 康 即 今 之 南 京 )巨 室 。至 唐 时 ，则 皆 衰 落 不 知 其 处 。

jù

jiù旧 shí

时 ：晋jìn dà代i

。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7e431f77541810a6f524ccbff121dd36a32dc4bb.html