【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《有关白露节气的古诗词英语》,欢迎阅读!
有关白露节气的古诗词英语
蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 Green, green the reed. Dew and frost gleam. Where's she I need. Beyond the stream. 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛在水中央。 Upstream I go. the way is long. Downstream I go. She's there among.
蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 White, white the reed. Dew not yet dried. Where's she I need. On the other side.
溯洄从之,道阻且跻。 溯游从之,宛在水中坻。 Upstream I go. Hard is the way. Downstream I go.
She's far away.
蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。 Bright, bright the reed. Dew and frost blend. Where's she I need. At river's end.
溯洄从之,道阻且右。 溯游从之,宛在水中沚。 Upstream I go. The way does wind. Downstream I go. She's far behind.
《月夜忆舍弟》 杜甫
戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。
《Thinking of My Brothers on a Moonlit Night》 Du Fu 许渊冲 译
War drums break people’s journey drear;A swan honks on autumn
本文来源:https://www.wddqxz.cn/763dd349a16925c52cc58bd63186bceb19e8ede7.html