古诗诉衷情·高歌宴罢月初盈翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗诉衷情·高歌宴罢月初盈翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗诉衷情·高歌宴罢月初盈翻译赏析

《诉衷情·高歌宴罢月初盈》作者为唐朝诗人魏承班。其古诗全文如下： 高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。烟露冷，水流轻，思想梦难成。 罗帐袅香平，恨频生。思君无计睡还醒，隔层城。 【注释】 ⑴月初盈——月初圆。 ⑵层城——城楼重重。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写少妇对郎君的思念。 开篇以明月起兴，饮酒赋诗，一轮圆月，使她触景伤怀，“恨情”顿生。“诗情引恨情”一句，把酒兴正浓，诗怀无限而又恨情缕缕如丝这种感情发展的微妙过程，概括已尽。“烟露”二句，极写凄清之景，以衬凄清之情。最后一句以情作结，直写思念郎君，想在梦中相会，无奈梦境难成，苦愁至极。下片全由上片“梦难成”生发，写“睡还醒”的思君之情状，真是难忘难望难及，无可奈何。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/74c6d24b28f90242a8956bec0975f46526d3a77e.html