子夏之门人问交于子张_《论语》_原文注释翻译解读延伸

2022-09-22 09:02:17 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《子夏之门人问交于子张_《论语》_原文注释翻译解读延伸》，欢迎阅读！
子夏,论语,门人,注释,原文
子夏之门人问交于子张

【原文】

子夏之门人问交(1)于子张。子张曰：「子夏云何?」对曰：「子夏曰：『可者与之，其不可者拒之。』」子张曰：「异乎吾所闻：『君子尊贤而容众，嘉善而矜(2)不能。』我之大贤与，于人何所不容?我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也?」(《论语·子张第十九》) 【注释】 (1)问交：问交友。 (2)矜：哀矜，犹同情。【翻译】

子夏的学生向子张询问怎样结交朋友。子张说：「你的老师子夏是怎么说的?」那学生答道：「老师说：『可以相交的就和他交朋友，不可以相交的就拒绝他。』」子张说：「我所听到的和这些不一样：『君子既尊重贤人，又能容纳众人;能够赞美善人，又能同情能力不够的人。』如果我是十分贤良的人，那我对别人有什么不能容纳的呢?我如果不贤良，那人家就会拒绝我，又怎么谈能拒绝人家呢?」【评析】

这篇虽是子张论交友之道，更值得学习的是子张遇事向内找、自我反省的态度。如果能做到遇事先看自己是否有做得不周到之处，而不是把焦点直接放在别人身上论对错，这样便能让事情单纯化，不只是交友，生活上遇到的事情大都如此。毕竟，藉由矛盾改变自己不好的观念与想法，还能找回友谊，真的是一举数得啊! 【延展】

1、你交朋友的过程中曾经发生什么困扰吗?你如何解决?学了本章之后，你有不同的解决方法吗? 2、请介绍你在班上的好朋友给大家认识。你们为什会成为好朋友呢?