【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语网络新闻的语言表达特点探究》，欢迎阅读！
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
日语网络新闻的语言表达特点探究
作者：和平
来源：《课程教育研究》2018年第32期
【摘要】现阶段，人们对信息进行获取的途径层出不穷，主要有网络、广播、电视等，在一定程度上推动了信息全球化的发展。在社会发展的背景下，新闻传媒发生一系列变化，加之计算机技术进步的影响，让新闻在网络的传播下有效地和人们生活进行融合。就网络新闻来说，这是新闻传播媒介中一个新的途径，已发展为大众喜欢的一种新闻传播途径，对人们日常生活产生影响，日语下的网络新闻在语言表达上也被人们所关注。鉴于此，本文将对日语网络新闻的语言表达特点进行分析。
【关键词】日语 网络新闻 语言表达 特点
【中图分类号】H36 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）32-0092-01 近年来，人们对信息进行获取的途径已越来越多，由以往的报纸，一直到当今社会的电视、网络等，具有丰富性和多样性，并让信息全球化融入到人们的生活中，主要受到网络新闻信息传播的影响。网络新闻是传播中一种新的媒介，用惊人的发展速度冲破纸质媒介，进而成为大众生活中非常普遍的信息传播途径，对人们的生活产生重要影响。 一、日语网络新闻当中的省略特点分析
所谓省略，主要是指在日语网络新闻语言的表达中，一句话中没有表达出来的那部分，是利用不完整的语言进行替代。省略表现在多方面，主要有笔画和词性与音的省略等。如网络新闻信息的传播报道中，就是由正文和标题所构成，由于受到版面和字数的限制，因此在运用使词汇的过程中要非常谨慎，运用较少的字数对较多的信息进行传播。同时，还要给予新闻读者一定的视觉信息，对读者的目光进行吸引。人们所看到的很多网络新闻中的标题主要是在精炼语言的前提下，对其实施浓缩化的处理，但是因为版面不能对网络新闻有所限制，因此，新闻文本浓缩化的处理并不是特别明显。
就新闻标题而言，这是新闻文本和读者进行联系的重要桥梁，其在网络新闻当中具有非常重要的作用，可以在以往的纸质新闻中看到新闻文本和新闻标题，然而在网络新闻当中，其是分离的。大众对网页进行浏览的过程中，首先观察到的是日语新闻标题的链接，如果大众已经对新闻标题有一定的兴趣，就会对页面进行点击，并仔细查看新闻内容，该内容是纸质新闻与网络新闻产生的差异。可从这一过程中发现，新闻事件的报道过程中，网络新闻的标题有重要的作用。该新闻标题的视觉吸引性较强，可高度概括新闻报道当中的内容，在形式上有一目了然性，日语网络新闻语言的文字非常短小。 二、日语网络新闻当中的引用特点分析
本文来源：https://www.wddqxz.cn/72b19a60f9c75fbfc77da26925c52cc58ad6906d.html
2022-04-01
