“做客”“作客”用法有别

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“做客”“作客”用法有别》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

“做客”“作客”用法有别

作者：闵 莉

来源：《作文周刊(高中版)》2005年第19期

“做客”与“作客”是一对同音词，报刊、电视、网页上常常将此二词混用。那么，这两个词到底有何区别呢？让我们先看看《现代汉语词典》对这两个词的解释： 做客：“访问别人，自己当客人：到亲戚家～。” 作客：“〈书〉寄居在别地：～他乡。”

根据《现代汉语词典》的解释，参照典范著作中的用例，笔者以为这两个词的意义和用法主要有如下区别： 1、主体对象不同

“做客”者相对于主人，“作客”者相对于当地人。“做客”可近可远：近，可“足不出户”，“室友”或“舍友”之间，来个你“做东”，我“做客”；远，可去国外，甚至到外星球上“做客”（常用“做客”作勘察外星球的形象语）。而“作客”指离开家乡，居住在外地，距离必须较远。在交通发达的今天，若读书、工作未出县界，而说“作客”某地，给人的感觉恐怕非谐即“酸”。 2、原因目的不同

“做客”缘于接受别人邀请或主动探访别人，以便沟通感情、交流思想、切磋技艺，与人际交往密切相关。除亲友之间常“做客”外，传统的文体活动以及时下流行的辩论、演讲、论坛、讲座等活动，一般都具有联谊、切磋、娱乐等意义，因此在反映这些活动的文字中也常常用到“做客”。“作客”则往往出于求学、谋生、创业（包括供职、经商等）之需，多与人生事业有关，因此在叙说人生行旅、奋斗历程的文字中容易用到“作客”一词。 3、时间处所不同

“做客”是暂时的，若是集体活动，一般活动完毕，“做客”也告结束；在亲友家“做客”，待上十天八日甚至成月或许无妨，但如果太长，主人难免会有腻意。“作客”是长期的，为了学业，为了事业，需要住下来，少则三年五载，多则可能是大半生。“做客”之所通常是家庭、单位，如：去朋友家做客，做客某电视台、某论坛。而“作客”之所通常是地方、区域，如：一直作客东南沿海地区，这张照片是作客巴黎时照的。 4、组句习惯不同


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

“做客”之所本来多用介词“在”引出做状语，如：“在同学家做客”；或前面用“去”“来”“到”之类的动词与“做客”构成连动短语，如：“欢迎您常来我家做客。”不过近年来也时见做补语，且不用介词，呈明显的“书面”化趋势，求的是简洁、典雅之效，亦与口语、书面语逐渐融合的大背景有关。“作客”之所则以直接置于其后做补语为常，此系沿用文言句法，与“作客”的书面语体色彩相协调。

抓住以上四条尤其是前三条区别，使用“做客”或“作客”时就不会再出错了。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/709d2afd6337ee06eff9aef8941ea76e58fa4a9c.html