王羲之书六角扇原文翻译练习题及答案

2023-12-05 19:10:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《王羲之书六角扇原文翻译练习题及答案》，欢迎阅读！
王羲之,练习题,六角,原文,答案
王羲之书六角扇

【作者】晋书【朝代】魏晋

王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。”姥如其言，人竞买之。他日姥复见羲之，求其书之。羲之笑而不答。

[译文注释]王羲之，东晋的大书法家。他曾经在蕺山见到一位老妇人拿着六角竹扇在贩卖。王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字。老妇人起初有点生气，于是王羲之就对老妇人说：你只要说是王右军写的，（凭此）就可以卖到几百钱了。老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。过了几天，老妇人找王羲之，请求王羲之再写一次。王羲之笑着没有答应。

【扩展资料】王羲之（303年—361年），字逸少，汉族，有“书圣”之称。祖籍琅琊，后迁会稽山阴，晚年隐居剡县金庭。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右将军，又称“王右军”。其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”二圣。

【阅读训练】

1、解释: (1)姥; (2)愠 ; (3)因; (4)但; (5)以; (6)他日 2、翻译：(1)羲之书其扇，各为五字（2）姥如其言，人竟买之

3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人? 参考答案

1、解释: (1)老妇人; (2)生气,恼怒; (3)就，于是; (4)只,只要; (5)用来;

(6)过了几天

2、翻译：(1)王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。

(2)于是老妇人按照他的话做了，（果真)人人都争着买扇子。

3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人?是一个既善良,又坚持原则的人。