古诗廉颇思赵翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗廉颇思赵翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗廉颇思赵翻译赏析

文言文《廉颇思赵》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 赵师数困于秦，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。廉颇见使者，一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。使者还报曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。 【注释】 数：屡次 复得：再起用 于：被 尚：还 毁：诽谤，说坏话 被：同“披” 以：来 顷之：一会儿 矢：同“屎” 【翻译】 赵国屡次被秦军围困。赵王想再起用廉颇，廉颇也想被赵王任用。赵王让使者看廉颇还能不能任用。廉颇的仇人郭开多给了使者很多金银，命令（使者）说廉颇的坏话。廉颇见到使者，一顿饭吃一斗米，十斤肉，披甲上马，来显示还可以任用。使者回去报告说：“廉将军虽然老了，饭量还很大，但是和我坐在一起，一会就拉了三次屎。”赵王认为他老了，于是没有召见他。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/70518bb324fff705cc1755270722192e45365884.html