每日微信推送 每日英语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《每日微信推送 每日英语》，欢迎阅读！

华西英语

推送1 标题： 2014/6/17每日一句

Kick over the traces



你见过马儿挣脱缰绳，四处奔跑的场面吗？即使你没有亲眼见过，也一定在电视上看到过吧。马和其他所有动物一样都渴望自由，讨厌约束，但是人类却总是要限制它的自由。在骑马或让马拉车的时候，为了让马儿乖乖的为我们“干活”，我们会用挽绳套住马脖子。这个时候，如果是一匹未经驯化的马，它一定会不停的折腾，想要挣脱缰绳。

Kick over the traces从字面上来看，就是指马挣脱缰绳乱跑。虽然，马儿挣脱缰绳，四处乱跑的情景从人类骑马或坐马车的第一天开始就司空见惯，但直到14世纪，这个短语才第一次在书面语言中出现。到了18世纪，这个短语被引申为to free oneself from control; unexpectedly start to act wildly，即“摆脱控制，摆脱约束，不听指挥”。这个短语往往带有积极的含义，我们通常会羡慕那些敢于摆脱控制、逃离不适合自己的工作，寻求新生活的人。

来看两个例句：

When their mother was absent, the children kicked over the traces.（当妈妈不在的时候，孩子们一点都不听话）

He could not bear his father's control and finally kicked over the traces to join the army.（他忍受不了父亲的管教，终于摆脱束缚参军去了。）

推送2 标题：2014.6.17每日一词



Pajamas [pə'dʒæməz] n. 睡衣



是否联想到印有可爱邦尼兔的宽松睡衣?

睡衣早已成为西方式生活的象征.但如此"洋味"十足的东西,竟是个地道的外来词.原词paejama,来自北印度语,由波斯语中的pai和jamah两个词 合成.pai波斯语中表"腿",jamah表"衣服".pajamas顾名思义,就是腿部的服装,裤子.这本是一种中东和印度人外出穿的宽松裤子,然而欧洲殖民者们别出心裁赋予了它新的作用,睡裤.起初并没有睡衣,后来睡裤传到寒冷的欧洲后,才有了睡衣. 例句：

 I am still in my pajamas. 可是我还是穿着我的睡衣



推送3 标题：中考资讯|成都市2012~2013年省级以上部分重点中学招生录取分数线


华西英语


华西英语

本文来源：https://www.wddqxz.cn/6d6de77f2af90242a895e5b3.html