关于英文写作的英文作文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于英文写作的英文作文》，欢迎阅读！



英语写作的困难 Difficulties in English Writing

通过多年的英语学习，我可以阅读文章，简单的听力和对话，简单的写作。但是我觉得这些远远不够，特别是我作为一名博士生，对于英语的要求更加高了。因此，我还需要在英语应用的各个方面有所提高。

With years of English learning experience, I can now read, listen, write and talk on simple subjects. However, as a candidate for Phd, I have a higher demand for my English proficiency. Therefore, I need improvement in various aspects of my English use.

其中，英文写作是我最令我头疼的事情。因为英语是目前科技文章最常用的语言。我必须要熟练掌握英语科技论文的写作才能发表SCI论文。每当我自己试着写英文文章，只能写很少一段就写不下去了。有各种困难阻碍着我。主要有以下几点。

Among those aspects, English writing can be counted as the biggest headache for me. As scientific papers are mostly written in English nowadays thanks to the

industrial revolution, I must be familiar with scientific and technical writing in order to publish papers in SCI. However, every time when I try to write English essays, various difficulties will stop me from completing a passage. They lie in the following aspects:

忽视了英语的表达习惯，总是把常用的搭配和句式用错。自己想当然的按汉语习惯造句，写成了中式英语。让别人看了会觉得莫名其妙，不知所云。 Improper syntactical arrangements and un-idiomatic expressions. Affected by my mother tongue, sometimes I tend to organize the sentence with Chinese structure, therefore, turning out passages reading like Chinglish. Other would scratch their head reading my writing.

还有一个困扰我的主要问题是有太多的同义词可以选择，而我不知道该用哪一个单词，来准确的表达我的本意。写出来的文章，往往词不达意，或者曲解了我的本意。

Another problem is the choice of words. I can not decide which word to use for the precise expression of my meaning. My writings can not fully express my idea and sometimes can be misleading to the readers.

另外，只习惯用最普通的陈述句来写作。写的文章平铺直叙，一点也不生动，可读性不强。






Moreover, the most common statement sentence pattern does not really add to the vividness or attractiveness of my writings, thus my essay not really appealing to readers.

如何提高自己的英文写作水平呢？首先要了解英文写作上中西方思维和语言表达习惯的差异。例如，中国人喜欢含蓄，西方人则比较直率，直奔主题。其次，通过不断练习写作，背诵英语美文，培养自己的语感。用地道的英语表达方式来写作。最后，不仅要写出句子通顺，语法正确的文章，还要争取写出自己的表达风格。

The question then comes: How can I improve my English writing ?

I guess the understanding of the different thinking mode and expressions are the basic for a acceptable writing. For example, Chinese are more conservative, while Westerners more direct.

Of course, Practice makes perfect. Only by continuous practicing and refining can one produce a beautiful writing. The language sense can not be built in a day. Writing is more than correct grammar and right structure, it is rather more about the style you have.

要想提高自己的英文写作水平，的确有太多方面要加强。但是最重要的就是要不断写作，不停修改。除此之外，没有捷径可以走。

On the journey to good writing are there no short-cuts. All I need to do is to persevere with my practice and accumulate day by day.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/6c88a92b0066f5335a812151.html