【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《塞下曲 》李益.拼音版》,欢迎阅读!
sàixiàqǔ
塞下曲
tánɡ
lǐ
yì
【唐】李益
fú
bōwéiyuànɡuǒshīhái
dìnɡyuǎnhé
xūshēnɡrùɡuān
mò
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫
qiǎnzhǐlúnɡuīhǎikū
rénɡliúyìjiànshètiānshān
遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
【作者简介】
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 【注 释】
伏波:古代对将军个人能力的一种封号。这里是指马援。
定远:班超曾被封为定远候。 只轮:任何一个人。 【白话译文】
应该像马援那样只愿战死疆场,以马革裹尸还葬,何必像班超那样非要保全生命,活着入关返回家乡!
全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。 【鉴赏】
李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。
诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/6b37949e473610661ed9ad51f01dc281e53a5694.html