敏而好学,不耻下问翻译

2023-03-13 02:03:33 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《敏而好学,不耻下问翻译》，欢迎阅读！
不耻下问,好学,翻译
“敏而好学，不耻下问”翻译

“敏而好学，不耻下问”翻译：凡人性敏者多不好学，位高者多耻下问。

【意思】

“敏而好学，不耻下问”，意思是不以向地位、学问比自己低的人请教为耻，形容一个人谦虚好学。

【出处】

《论语·公冶长第一十五》

子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”

子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。” 【翻译】

“凡人性敏者多不好学，位高者多耻下问。故谥法有以‘勤学好问’为文者,盖亦人所难也。孔圉得谥为文，以此而已。”（释义：天性聪敏的人大多不爱学习，地位高的人又多以下问为耻。因此谥法中将”勤学好问“谥为文，这大概就是人们的困难之处吧。孔圉能够谥为文，也就是因为这样而已。）